John 3:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθη
apekrithē
AnsweredV-AIP-3S
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
4771 [e]Σὺ
Sy
YouPPro-N2S
1510 [e]εἶ
ei
areV-PIA-2S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1320 [e]διδάσκαλος
didaskalos
teacherN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
of Israel,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1097 [e]γινώσκεις;
ginōskeis
know?V-PIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἴπεν αὐτῷ, Σὺ εἴ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις

John 3:10 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליו רבן של ישראל אתה וזאת לא ידעת׃

John 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܦܢܗ ܕܐܝܤܪܝܠ ܘܗܠܝܢ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel and do not understand these things?

King James Bible
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

Holman Christian Standard Bible
"Are you a teacher of Israel and don't know these things?" Jesus replied.
Treasury of Scripture Knowledge

Art.

Isaiah 9:16 For the leaders of this people cause them to err; and they that are …

Isaiah 29:10-12 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Jeremiah 8:8,9 How do you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? …

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 22:29 Jesus answered and said to them, You do err, not knowing the scriptures, …

and knowest.

Deuteronomy 10:16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

1 Chronicles 29:19 And give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, …

Psalm 51:6,10 Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part …

Psalm 73:1 Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

Isaiah 11:6-9 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie …

Isaiah 66:7-9 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she …

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Jeremiah 32:39,40 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 18:31,32 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Ezekiel 36:25-27 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Ezekiel 37:23,24 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor …

Romans 2:28 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Colossians 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

Links
John 3:10John 3:10 NIVJohn 3:10 NLTJohn 3:10 ESVJohn 3:10 NASBJohn 3:10 KJVJohn 3:10 Bible AppsJohn 3:10 Biblia ParalelaJohn 3:10 Chinese BibleJohn 3:10 French BibleJohn 3:10 German BibleBible Hub
John 3:9
Top of Page
Top of Page