John 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
281 [e]ἀμὴν
amēn
Truly,Heb
281 [e]ἀμὴν
amēn
truly,Heb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]σοι
soi
to youPPro-D2S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
1492 [e]οἴδαμεν
oidamen
we knowV-RIA-1P
2980 [e]λαλοῦμεν
laloumen
we speak,V-PIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
3708 [e]ἑωράκαμεν
heōrakamen
we have seenV-RIA-1P
3140 [e]μαρτυροῦμεν,
martyroumen
we bear witness to;V-PIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3141 [e]μαρτυρίαν
martyrian
witnessN-AFS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2983 [e]λαμβάνετε.
lambanete
you people receive.V-PIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν, καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν· καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν, καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν· καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε

John 3:11 Hebrew Bible
אמן אמן אני אמר לך כי את אשר ידענו נדבר ואת אשר ראינו נעיד ואתם לא תקבלו עדותנו׃

John 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܡܕܡ ܕܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܡܡܠܠܝܢ ܚܢܢ ܘܡܕܡ ܕܚܙܝܢ ܡܤܗܕܝܢ ܐܢܚܢܢ ܘܤܗܕܘܬܢ ܠܐ ܡܩܒܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.

King James Bible
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

Holman Christian Standard Bible
"I assure you: We speak what We know and We testify to what We have seen, but you do not accept Our testimony.
Treasury of Scripture Knowledge

verily.

John 3:3,5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

We speak.

John 3:13,32-34 And no man has ascended up to heaven, but he that came down from …

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 7:16 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

John 8:14,28,29,38 Jesus answered and said to them, Though I bear record of myself, …

John 12:49 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he …

John 14:24 He that loves me not keeps not my sayings: and the word which you …

Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

1 John 5:6-12 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 3:14 And to the angel of the church of the Laodiceans write; These things …

ye.

John 3:32 And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives …

John 1:11 He came to his own, and his own received him not.

John 5:31-40,43 If I bear witness of myself, my witness is not true…

John 12:37,38 But though he had done so many miracles before them, yet they believed …

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Isaiah 53:1 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Isaiah 65:2 I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Acts 22:18 And saw him saying to me, Make haste, and get you quickly out of …

Acts 28:23-27 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Links
John 3:11John 3:11 NIVJohn 3:11 NLTJohn 3:11 ESVJohn 3:11 NASBJohn 3:11 KJVJohn 3:11 Bible AppsJohn 3:11 Biblia ParalelaJohn 3:11 Chinese BibleJohn 3:11 French BibleJohn 3:11 German BibleBible Hub
John 3:10
Top of Page
Top of Page