2 Timothy 2:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3305 [e]μέντοι
mentoi
Nevertheless,Conj
4731 [e]στερεὸς
stereos
the firmAdj-NMS
2310 [e]θεμέλιος
themelios
foundationN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
2476 [e]ἕστηκεν,
hestēken
stands,V-RIA-3S
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4973 [e]σφραγῖδα
sphragida
sealN-AFS
3778 [e]ταύτην
tautēn
this:DPro-AFS
1097 [e]Ἔγνω
Egnō
KnowsV-AIA-3S
2962 [e]Κύριος
Kyrios
[the] LordN-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
1510 [e]ὄντας
ontas
beingV-PPA-AMP
846 [e]αὐτοῦ,
autou
His,PPro-GM3S
2532 [e]καί
kai
and,Conj
868 [e]Ἀποστήτω
Apostētō
Let departV-AMA-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
93 [e]ἀδικίας
adikias
iniquityN-GFS
3956 [e]πᾶς
pas
everyoneAdj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3687 [e]ὀνομάζων
onomazōn
namingV-PPA-NMS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-ANS
2962 [e]Κυρίου.
Kyriou
of the Lord.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:19 Greek NT: Nestle 1904
ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ Θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην Ἔγνω Κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην Ἔγνω Κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην Ἔγνω Κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην, Ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί, Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα κυρίου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ Θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην· ἔγνω Κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ· καί· ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ μέντοι στερεός θεμέλιος ὁ θεός ἵστημι ἔχω ὁ σφραγίς οὗτος γινώσκω κύριος ὁ εἰμί αὐτός καί ἀφίστημι ἀπό ἀδικία πᾶς ὁ ὀνομάζω ὁ ὄνομα κύριος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ Θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην, Ἔγνω Κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί, Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Χριστού.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην· Ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ καί Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Χριστού

2 Timothy 2:19 Hebrew Bible
אך איתן הוא יסוד האלהים וזה חותמו ידע יהוה את אשר לו ועוד יסור מעול כל הקורא את שם המשיח׃

2 Timothy 2:19 Aramaic NT: Peshitta
ܫܬܐܤܬܐ ܕܝܢ ܫܪܝܪܬܐ ܕܐܠܗܐ ܩܝܡܐ ܗܝ ܘܐܝܬ ܠܗ ܚܬܡܐ ܗܢܐ ܘܝܕܥ ܡܪܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܝܠܗ ܐܢܘܢ ܘܢܦܪܘܩ ܡܢ ܥܘܠܐ ܟܠ ܕܩܪܐ ܠܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal, "The Lord knows those who are His," and, "Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness."

King James Bible
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, God's solid foundation stands firm, having this inscription: The Lord knows those who are His, and Everyone who names the name of the Lord must turn away from unrighteousness.
Treasury of Scripture Knowledge

the foundation.

Proverbs 10:25 As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous …

Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the …

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Matthew 7:25 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …

Luke 6:48 He is like a man which built an house, and dig deep, and laid the …

1 Corinthians 3:10,11 According to the grace of God which is given to me, as a wise master …

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

1 Timothy 6:19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time …

Hebrews 11:10 For he looked for a city which has foundations, whose builder and maker is God.

Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the …

standeth.

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs …

Romans 8:31-35 What shall we then say to these things? If God be for us, who can …

Romans 9:11 (For the children being not yet born, neither having done any good …

Hebrews 6:18,19 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

sure. or, steady.

Psalm 112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in …

Psalm 125:1,2 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …

having.

Haggai 2:23 In that day, said the LORD of hosts, will I take you, O Zerubbabel, …

Zechariah 3:9 For behold the stone that I have laid before Joshua; on one stone …

Zechariah 4:7-9 Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you shall become …

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to …

The Lord.

Numbers 16:5 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow …

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

Psalm 37:18,28 The LORD knows the days of the upright: and their inheritance shall …

Nahum 1:7 The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knows …

Matthew 7:23 And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, …

Luke 13:27 But he shall say, I tell you, I know you not from where you are; …

John 10:14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 11:2 God has not cast away his people which he foreknew. Know you not …

1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him.

Galatians 4:9 But now, after that you have known God, or rather are known of God, …

Revelation 17:8 The beast that you saw was, and is not; and shall ascend out of the …

Let.

Numbers 6:27 And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.

Psalm 97:10 You that love the LORD, hate evil: he preserves the souls of his …

Isaiah 63:19 We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Acts 9:14 And here he has authority from the chief priests to bind all that …

Acts 11:26 And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came …

Acts 15:17 That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, …

Romans 15:9,20 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

Ephesians 3:15 Of whom the whole family in heaven and earth is named,

Revelation 2:13 I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: …

Revelation 3:8 I know your works: behold, I have set before you an open door, and …

Revelation 22:4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

depart.

Job 28:28 And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; …

Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 37:27 Depart from evil, and do good; and dwell for ever more.

Proverbs 3:7 Be not wise in your own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Ephesians 4:17-22 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …

Ephesians 5:1-11 Be you therefore followers of God, as dear children…

Colossians 3:5-8 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

Titus 2:11-14 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

1 Peter 1:13-19 Why gird up the loins of your mind, be sober…

2 Peter 1:4-10 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

2 Peter 3:14 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that …

1 John 3:7-10 Little children, let no man deceive you: he that does righteousness …

Links
2 Timothy 2:192 Timothy 2:19 NIV2 Timothy 2:19 NLT2 Timothy 2:19 ESV2 Timothy 2:19 NASB2 Timothy 2:19 KJV2 Timothy 2:19 Bible Apps2 Timothy 2:19 Biblia Paralela2 Timothy 2:19 Chinese Bible2 Timothy 2:19 French Bible2 Timothy 2:19 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:18
Top of Page
Top of Page