2 Timothy 2:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
225 [e]ἀλήθειαν
alētheian
truthN-AFS
795 [e]ἠστόχησαν,
ēstochēsan
have gone astray,V-AIA-3P
3004 [e]λέγοντες
legontes
assertingV-PPA-NMP
3588 [e][τὴν]
tēn
theArt-AFS
386 [e]ἀνάστασιν
anastasin
resurrectionN-AFS
2235 [e]ἤδη
ēdē
alreadyAdv
1096 [e]γεγονέναι,
gegonenai
to have taken place;V-RNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
396 [e]ἀνατρέπουσιν
anatrepousin
they are overthrowingV-PIA-3P
3588 [e]τήν
tēn
theArt-AFS
5100 [e]τινων
tinōn
of someIPro-GMP
4102 [e]πίστιν.
pistin
faith.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:18 Greek NT: Nestle 1904
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες [τὴν] ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες τὴν ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες τὴν ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσι τήν τινων πίστιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅστις περί ὁ ἀλήθεια ἀστοχέω λέγω ἀνάστασις ἤδη γίνομαι καί ἀνατρέπω ὁ τὶς πίστις

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες τὴν ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσι τήν τινων πίστιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν λέγοντες τὴν ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν

2 Timothy 2:18 Hebrew Bible
אשר תעו מן האמת באמרם כי תחית המתים כבר היתה ויבלבלו אמונת קצת אנשים׃

2 Timothy 2:18 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܛܥܘ ܡܢ ܫܪܪܐ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܩܝܡܬܐ ܕܡܝܬܐ ܗܘܬ ܠܗ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܢܫ ܐܢܫ ܡܗܦܟܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some.

King James Bible
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

Holman Christian Standard Bible
They have deviated from the truth, saying that the resurrection has already taken place, and are overturning the faith of some.
Treasury of Scripture Knowledge

concerning.

Matthew 22:29 Jesus answered and said to them, You do err, not knowing the scriptures, …

1 Timothy 1:19 Holding faith, and a good conscience; which some having put away …

1 Timothy 6:10,21 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

Hebrews 3:10 Why I was grieved with that generation, and said, They do always …

James 5:19 Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him;

that.

1 Corinthians 15:12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some …

Colossians 3:1 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

overthrow.

2 Timothy 2:14 Of these things put them in remembrance, charging them before the …

Matthew 15:13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father has …

Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

Luke 22:31,32 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

Acts 5:39 But if it be of God, you cannot overthrow it; lest haply you be found …

1 Corinthians 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved …

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

Links
2 Timothy 2:182 Timothy 2:18 NIV2 Timothy 2:18 NLT2 Timothy 2:18 ESV2 Timothy 2:18 NASB2 Timothy 2:18 KJV2 Timothy 2:18 Bible Apps2 Timothy 2:18 Biblia Paralela2 Timothy 2:18 Chinese Bible2 Timothy 2:18 French Bible2 Timothy 2:18 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:17
Top of Page
Top of Page