1 Corinthians 15:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3860 [e]Παρέδωκα
paredōka
I deliveredV-AIA-1S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4413 [e]πρώτοις,
prōtois
the foremostAdj-DNP
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3880 [e]παρέλαβον,
parelabon
I received,V-AIA-1S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
599 [e]ἀπέθανεν
apethanen
diedV-AIA-3S
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
266 [e]ἁμαρτιῶν
hamartiōn
sinsN-GFP
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1124 [e]γραφάς,
graphas
Scriptures,N-AFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:3 Greek NT: Nestle 1904
παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις ὃ καὶ παρέλαβον ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς

1 Corinthians 15:3 Hebrew Bible
כי מסרתי לכם בראשונה את אשר גם קבלתי כי המשיח מת בעד חטאתינו כפי הכתובים׃

1 Corinthians 15:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܫܠܡܬ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܡܢ ܠܘܩܕܡ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܩܒܠܬ ܕܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܥܠ ܐܦܝ ܚܛܗܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

King James Bible
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

Holman Christian Standard Bible
For I passed on to you as most important what I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Treasury of Scripture Knowledge

I delivered.

1 Corinthians 4:1,2 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

1 Corinthians 11:2,23 Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and …

Ezekiel 3:17 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Matthew 20:18,19 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed …

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Luke 24:46,47 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ …

Galatians 1:12 For I neither received it of man, neither was I taught it, but by …

Christ.

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Romans 3:25 Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood…

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Hebrews 10:11,12 And every priest stands daily ministering and offering oftentimes …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

according.

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Psalm 22:1-31 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 69:1-36 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Isaiah 53:1-12 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed…

Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

See on

Luke 24:26,27,46 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory…

Acts 3:18 But those things, which God before had showed by the mouth of all …

Acts 26:22,23 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing …

1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Links
1 Corinthians 15:31 Corinthians 15:3 NIV1 Corinthians 15:3 NLT1 Corinthians 15:3 ESV1 Corinthians 15:3 NASB1 Corinthians 15:3 KJV1 Corinthians 15:3 Bible Apps1 Corinthians 15:3 Biblia Paralela1 Corinthians 15:3 Chinese Bible1 Corinthians 15:3 French Bible1 Corinthians 15:3 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:2
Top of Page
Top of Page