Numbers 18:13
New International Version
All the land's firstfruits that they bring to the LORD will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

New Living Translation
All the first crops of their land that the people present to the LORD belong to you. Any member of your family who is ceremonially clean may eat this food.

English Standard Version
The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.

Berean Study Bible
The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.

King James Bible
And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

New King James Version
Whatever first ripe fruit is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.

New American Standard Bible
The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.

NASB 1995
"The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.

NASB 1977
“The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.

Amplified Bible
The first ripe fruits of all that is in the land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone in your household who is [ceremonially] clean may eat it.

Christian Standard Bible
The firstfruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, belong to you. Every clean person in your house may eat them.

Holman Christian Standard Bible
The firstfruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, belong to you. Every clean person in your house may eat them."

American Standard Version
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

Aramaic Bible in Plain English
Every first fruit that is in their land that they bring to LORD JEHOVAH shall be yours, and everyone who is pure in your house shall eat.

Brenton Septuagint Translation
All the first-fruits that are in their land, whatsoever they shall offer to the Lord, shall be thine: every clean person in thy house shall eat them.

Contemporary English Version
And the first part of the crops from their fields and vineyards also belongs to you. The people will offer this to me, then anyone in your family who is clean may have some of it.

Douay-Rheims Bible
All the firstripe of the fruits, that the ground bringeth forth, and which are brought to the Lord, shall be for thy use: he that is clean in thy house, shall eat them.

English Revised Version
The firstripe fruits of all that is in their land, which they bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

Good News Translation
It all belongs to you. Every member of your family who is ritually clean may eat it.

GOD'S WORD® Translation
The first of all produce harvested in their land that they bring to the LORD is yours. Anyone in your household who is clean may eat it.

International Standard Version
"The first ripe fruits of everything that the land produces and that they bring to the LORD are yours, too. Everyone who is clean in your household may eat it.

JPS Tanakh 1917
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thy house may eat thereof.

Literal Standard Version
The first-fruits of all that [is] in their land, which they bring to YHWH, are yours; every clean one in your house eats it;

NET Bible
And whatever first ripe fruit in their land they bring to the LORD will be yours; everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it.

New Heart English Bible
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.

World English Bible
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.

Young's Literal Translation
The first-fruits of all that is in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it;

Additional Translations ...
Context
Offerings for Priests and Levites
12I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits. 13The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them. 14Every devoted thing in Israel belongs to you.…

Cross References
Exodus 22:29
You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.

Exodus 23:19
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother's milk.

Exodus 34:26
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother's milk."

Deuteronomy 26:2
you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,

Ezekiel 44:30
The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.


Treasury of Scripture

And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be yours; every one that is clean in your house shall eat of it.

whatsoever

Exodus 22:29
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Jeremiah 24:2
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

Hosea 9:10
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

every one

Numbers 18:11
And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The firstfruits
בִּכּוּרֵ֞י (bik·kū·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1061: The first-fruits of the crop

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is in their land,
בְּאַרְצָ֛ם (bə·’ar·ṣām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 776: Earth, land

which
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

they bring
יָבִ֥יאוּ (yā·ḇî·’ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to the LORD,
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

belong
יִהְיֶ֑ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to you.
לְךָ֣ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

Every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

ceremonially clean person
טָה֥וֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's 2889: Clean, pure

in your household
בְּבֵיתְךָ֖ (bə·ḇê·ṯə·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1004: A house

may eat them.
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ (yō·ḵă·len·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 398: To eat


Jump to Previous
Ceremonially Clean Earliest Eat House Household Produce Ripe Thereof Whatever Whatsoever
Jump to Next
Ceremonially Clean Earliest Eat House Household Produce Ripe Thereof Whatever Whatsoever
Links
Numbers 18:13 NIV
Numbers 18:13 NLT
Numbers 18:13 ESV
Numbers 18:13 NASB
Numbers 18:13 KJV

Numbers 18:13 BibleApps.com
Numbers 18:13 Biblia Paralela
Numbers 18:13 Chinese Bible
Numbers 18:13 French Bible
Numbers 18:13 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 18:13 The first-ripe fruits of all that (Nu Num.)
Numbers 18:12
Top of Page
Top of Page