Verse (Click for Chapter) New International Version So have you acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today? If you have, may Abimelek be your joy, and may you be his, too! New Living Translation “If you have acted honorably and in good faith toward Gideon and his descendants today, then may you find joy in Abimelech, and may he find joy in you. English Standard Version if you then have acted in good faith and integrity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. Berean Standard Bible if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you. King James Bible If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: New King James Version if then you have acted in truth and sincerity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. New American Standard Bible so if you have acted with honesty and integrity toward Jerubbaal and his house this day, be joyful about Abimelech, and may he also be joyful about you. NASB 1995 if then you have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. NASB 1977 if then you have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. Legacy Standard Bible if then you have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, be glad in Abimelech, and let him also be glad in you. Amplified Bible if then you have acted in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. Christian Standard Bible so if you have acted faithfully and honestly with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech and may he also rejoice in you. Holman Christian Standard Bible if then you have acted faithfully and honestly with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech and may he also rejoice in you. American Standard Version if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: Contemporary English Version So, you leaders of Shechem, if you treated Gideon and his family the way you should have, then I hope you and Abimelech will make each other very happy. English Revised Version if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: GOD'S WORD® Translation So if you are now acting with sincerity and integrity toward Jerubbaal and his family, then be happy with Abimelech and let Abimelech be happy with you. Good News Translation Now then, if what you did today to Gideon and his family was sincere and honest, then be happy with Abimelech and let him be happy with you. International Standard Version So if you've acted in good faith and integrity toward Jerubbaal and his household today, then you're welcome to Abimelech, and he's welcome to you… Majority Standard Bible if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you. NET Bible So if you have shown loyalty and integrity to Jerub-Baal and his family today, then may Abimelech bring you happiness and may you bring him happiness! New Heart English Bible If you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice you in Abimelech, and let him also rejoice in you: Webster's Bible Translation If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: World English Bible if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house today, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you; Literal Translations Literal Standard Versionindeed, if in truth and in sincerity you have acted with Jerubba‘al and with his house this day, rejoice in Abimelech, and he rejoices—even he—in you; Young's Literal Translation yea, if in truth and in sincerity ye have acted with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he doth rejoice -- even he -- in you; Smith's Literal Translation And if in sincerity and uprightness ye did with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he shall rejoice also in you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf therefore you have dealt well, and without fault with Jerobaal, and his house, rejoice ye this day in Abimelech, and may he rejoice in you. Catholic Public Domain Version if therefore you are upright and have acted without fault with Jerubbaal and his house, then you should rejoice on this day in Abimelech, and he should rejoice in you. New American Bible if, then, you have acted in good faith and integrity toward Jerubbaal and his house today, then rejoice in Abimelech and may he in turn rejoice in you! New Revised Standard Version if, I say, you have acted in good faith and honor with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you; Translations from Aramaic Lamsa BibleIf you then have dealt truly and sincerely with Nedo-baal and with his house this day, then rejoice in Abimeleck, and let him also rejoice in you; Peshitta Holy Bible Translated And if in righteousness and in truth you have acted with him of the house of NeduBayl and with his household today, rejoice with Abimelek, also he will rejoice with you OT Translations JPS Tanakh 1917if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you. Brenton Septuagint Translation if then ye have done truly and faithfully with Jerobaal, and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice over you: Additional Translations ... Audio Bible Context Jotham's Parable…18but you have risen up against my father’s house this day and killed his seventy sons on a single stone, and you have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the leaders of Shechem because he is your brother— 19if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you. 20But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”… Cross References Galatians 6:7 Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. Proverbs 26:27 He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him. Matthew 7:12 In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets. Luke 6:31 Do to others as you would have them do to you. Romans 2:6 God “will repay each one according to his deeds.” James 2:13 For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment. 1 Samuel 24:12 May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you. 1 Samuel 26:23 May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not extend my hand against the LORD’s anointed. 2 Samuel 3:39 And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!” 2 Samuel 16:12 Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.” 1 Kings 2:32 The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army. Psalm 7:15-16 He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making. / His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head. Psalm 28:4 Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve. Psalm 57:6 They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah Psalm 109:17-18 The cursing that he loved, may it fall on him; the blessing in which he refused to delight, may it be far from him. / The cursing that he wore like a coat, may it soak into his body like water, and into his bones like oil. Treasury of Scripture If you then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice you in Abimelech, and let him also rejoice in you: rejoice Isaiah 8:6 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. James 4:16 But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil. Jump to Previous Abimelech Abim'elech Acted Dealt Honor Honorably House Integrity Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Joy Rejoice Righteously Sincerely Today True. Truth Upright UprightlyJump to Next Abimelech Abim'elech Acted Dealt Honor Honorably House Integrity Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Joy Rejoice Righteously Sincerely Today True. Truth Upright UprightlyJudges 9 1. Abimelech by conspiracy with the Shechemites, and murder of his brothers, is made king7. Jotham by a parable rebukes them, and foretells their ruin 22. Gaal conspires with the Shechemites against him 30. Zebul reveals it 34. Abimelech overcomes them, and sows the city with salt 46. He burns the hold of the god Berith 50. At Thebez he is slain by a piece of a millstone 56. Jotham's curse is fulfilled. if you have acted The phrase "if you have acted" suggests a conditional statement, implying a choice or decision made by the people. In the Hebrew text, the word used here is "עָשִׂיתֶם" (asitem), which means to do or to act. This word emphasizes the importance of actions and decisions in the biblical narrative, highlighting the moral and ethical responsibilities of individuals. The conditional nature of this phrase sets the stage for a reflection on the consequences of one's actions, a recurring theme in the book of Judges. in good faith and integrity toward Jerubbaal and his house this day then may you rejoice in Abimelech and may he also rejoice in you Hebrew ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you have acted עֲשִׂיתֶ֛ם (‘ă·śî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make faithfully בֶּאֱמֶ֨ת (be·’ĕ·meṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and honestly וּבְתָמִ֧ים (ū·ḇə·ṯā·mîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Adjective - masculine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth toward עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Jerubbaal יְרֻבַּ֥עַל (yə·rub·ba·‘al) Noun - proper - masculine singular Strong's 3378: Jerubbaal -- 'let Baal contend', a name of Gideon and his house בֵּית֖וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day, הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day [then] may you rejoice שִׂמְחוּ֙ (śim·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in Abimelech, בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ (ba·’ă·ḇî·me·leḵ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are in you. בָּכֶֽם׃ (bā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew Links Judges 9:19 NIVJudges 9:19 NLT Judges 9:19 ESV Judges 9:19 NASB Judges 9:19 KJV Judges 9:19 BibleApps.com Judges 9:19 Biblia Paralela Judges 9:19 Chinese Bible Judges 9:19 French Bible Judges 9:19 Catholic Bible OT History: Judges 9:19 If you then have dealt truly (Jd Judg. Jdg) |
    |