Judges 13:8
New International Version
Then Manoah prayed to the LORD: "Pardon your servant, Lord. I beg you to let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."

New Living Translation
Then Manoah prayed to the LORD, saying, "Lord, please let the man of God come back to us again and give us more instructions about this son who is to be born."

English Standard Version
Then Manoah prayed to the LORD and said, “O Lord, please let the man of God whom you sent come again to us and teach us what we are to do with the child who will be born.”

Berean Study Bible
Then Manoah prayed to the LORD, “Please, O Lord, let the Man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.”

New American Standard Bible
Then Manoah entreated the LORD and said, "O Lord, please let the man of God whom You have sent come to us again that he may teach us what to do for the boy who is to be born."

King James Bible
Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

Christian Standard Bible
Manoah prayed to the LORD and said, "Please, Lord, let the man of God you sent come again to us and teach us what we should do for the boy who will be born."

Contemporary English Version
Then Manoah prayed, "Our LORD, please send that prophet again and let him tell us what to do for the son we are going to have."

Good News Translation
Then Manoah prayed to the LORD, "Please, LORD, let the man of God that you sent come back to us and tell us what we must do with the boy when he is born."

Holman Christian Standard Bible
Manoah prayed to the LORD and said, "Please Lord, let the man of God you sent come again to us and teach us what we should do for the boy who will be born."

International Standard Version
So Manoah prayed to the LORD, "Please, Lord, have the man of God whom you sent before come again so he can instruct us what to do on behalf of the child who is to be born."

NET Bible
Manoah prayed to the LORD, "Please, Lord, allow the man sent from God to visit us again, so he can teach us how we should raise the child who will be born."

New Heart English Bible
Then Manoah pleaded with the LORD, and said, "Oh, Lord, please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child who shall be born."

GOD'S WORD® Translation
Then Manoah pleaded with the LORD, "Please, Lord, let the man of God you sent come back to us. Let him teach us what we must do for the boy who will be born."

JPS Tanakh 1917
Then Manoah entreated the LORD, and said: 'Oh, LORD, I pray Thee, let the man of God whom Thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.'

New American Standard 1977
Then Manoah entreated the LORD and said, “O Lord, please let the man of God whom Thou hast sent come to us again that he may teach us what to do for the boy who is to be born.”

Jubilee Bible 2000
Then Manoah prayed unto the LORD and said, O my Lord, let the man of God whom thou didst send come again unto us and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

King James 2000 Bible
Then Manoah entreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God whom you did send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

American King James Version
Then Manoah entreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child that shall be born.

American Standard Version
Then Manoah entreated Jehovah, and said, Oh, Lord, I pray thee, let the man of God whom thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

Brenton Septuagint Translation
And Manoe prayed to the Lord and said, I pray thee, O Lord my lord, concerning the man of God whom thou sentest; let him now come to us once more, and teach us what we shall do to the child about to be born.

Douay-Rheims Bible
Then Manue prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, that the mail of God, whom thou didst send, may come again, and teach us what we ought to do concerning the child that shall be born.

Darby Bible Translation
Then Manoah prayed to Jehovah, and said, Ah Lord! let the man of God which thou didst send come again unto us, I pray thee, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

English Revised Version
Then Manoah entreated the LORD, and said, Oh Lord, I pray thee, let the man of God whom thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do onto the child that shall be born.

Webster's Bible Translation
Then Manoah entreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God, whom thou didst send come again to us, and teach us what we shall do to the child that shall be born.

World English Bible
Then Manoah entreated Yahweh, and said, "Oh, Lord, please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child who shall be born."

Young's Literal Translation
And Manoah maketh entreaty unto Jehovah, and saith, 'O, my Lord, the man of God whom Thou didst send, let him come in, I pray thee, again unto us, and direct us what we do to the youth who is born.'
Study Bible
The Birth of Samson
7But He said to me, ‘Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, therefore, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.’” 8Then Manoah prayed to the LORD, “Please, O Lord, let the Man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.” 9And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.…
Cross References
Judges 13:3
The Angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.

Judges 13:6
Then the woman went and said to her husband, "A Man of God came to me. His appearance was like the Angel of God, exceedingly awesome. I did not ask Him where He came from, and He did not tell me His name.

Judges 13:7
But He said to me, 'Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, therefore, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.'"

Judges 13:9
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.

Judges 13:11
So Manoah got up and followed his wife. When he came to the Man, he asked, "Are You the Man who spoke to my wife?" "I am," He said.

Treasury of Scripture

Then Manoah entreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child that shall be born.

teach us

Job 34:32
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

Proverbs 3:5,6
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding…

Acts 9:6
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.







Lexicon
Then Manoah
מָנ֛וֹחַ (mā·nō·w·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4495: Manoah -- father of Samson

prayed
וַיֶּעְתַּ֥ר (way·ye‘·tar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6279: To burn incense in worship, intercede

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

“Please,
בִּ֣י (bî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 994: Oh that!, with leave, if it please

O Lord,
אֲדוֹנָ֔י (’ă·ḏō·w·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: The Lord

let the Man
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

of God
הָאֱלֹהִ֞ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

You sent us
שָׁלַ֗חְתָּ (šā·laḥ·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

come
יָבוֹא־ (yā·ḇō·w-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to us
אֵלֵ֔ינוּ (’ê·lê·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

again
עוֹד֙ (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

to teach us
וְיוֹרֵ֕נוּ (wə·yō·w·rê·nū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach

how
מַֽה־ (mah-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

to raise
נַּעֲשֶׂ֖ה (na·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 6213: To do, make

the boy
לַנַּ֥עַר (lan·na·‘ar)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

who is to be born.”
הַיּוּלָּֽד׃ (hay·yūl·lāḏ)
Article | Verb - QalPass - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(8) And teach us.--Manoah, yearning for the deliverance of his race, desired further guidance as to the training of the child, which he receives in Judges 13:13-14.

13:8-14 Blessed are those who have not seen, and yet, as Manoah, have believed. Good men are more careful and desirous to know the duty to be done by them, than to know the events concerning them: duty is ours, events are God's. God will guide those by his counsel, who desire to know their duty, and apply to him to teach them. Pious parents, especially, will beg Divine assistance. The angel repeats the directions he had before given. There is need of much care for the right ordering both of ourselves and our children, that we may be duly separate from the world, and living sacrifices to the Lord.
Jump to Previous
Born Boy Child Entreated Intreated Manoah Please Prayed Teach
Jump to Next
Born Boy Child Entreated Intreated Manoah Please Prayed Teach
Links
Judges 13:8 NIV
Judges 13:8 NLT
Judges 13:8 ESV
Judges 13:8 NASB
Judges 13:8 KJV

Judges 13:8 Bible Apps
Judges 13:8 Biblia Paralela
Judges 13:8 Chinese Bible
Judges 13:8 French Bible
Judges 13:8 German Bible

Alphabetical: again and be beg born boy bring come do entreated for God have he how I is let LORD man Manoah may O of please prayed said sent teach that the Then to up us what who whom you

OT History: Judges 13:8 Then Manoah entreated Yahweh and said Oh (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Judges 13:7
Top of Page
Top of Page