Joshua 7:22
New International Version
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and there it was, hidden in his tent, with the silver underneath.

New Living Translation
So Joshua sent some men to make a search. They ran to the tent and found the stolen goods hidden there, just as Achan had said, with the silver buried beneath the rest.

English Standard Version
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath.

Berean Study Bible
So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.

King James Bible
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

New King James Version
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and there it was, hidden in his tent, with the silver under it.

New American Standard Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath it.

NASB 1995
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.

NASB 1977
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.

Amplified Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and they saw the stolen objects hidden in his tent, with the silver underneath.

Christian Standard Bible
So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there was the cloak, concealed in his tent, with the silver underneath.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there was the cloak, concealed in his tent, with the money underneath.

American Standard Version
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua sent men and they ran to his tent, and they saw those things buried in his tent and the silver from beneath them

Brenton Septuagint Translation
And Joshua sent messengers, and they ran to the tent into the camp; and these things were hidden in his tent, and the silver under them.

Douay-Rheims Bible
Josue therefore sent ministers: who running to his tent, found all hidden in the same place, together with the silver.

English Revised Version
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Good News Translation
So Joshua sent some men, who ran to the tent and found that the condemned things really were buried there, with the silver at the bottom.

GOD'S WORD® Translation
Joshua sent messengers, and they ran to the tent. The loot was buried inside with the silver beneath it.

International Standard Version
So Joshua sent some messengers, who ran to the tent. And there it was, hidden in the tent with the silver underneath.

JPS Tanakh 1917
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Literal Standard Version
And Joshua sends messengers, and they run to the tent, and behold, it is hidden in his tent, and the silver [is] under it;

NET Bible
Joshua sent messengers who ran to the tent. The things were hidden right in his tent, with the silver underneath.

New Heart English Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Look, it was hidden in his tent, with the silver under it.

World English Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.

Young's Literal Translation
And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;

Additional Translations ...
Context
The Sin of Achan
21When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.” 22So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath. 23They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD.…

Cross References
Joshua 7:21
When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath."

Joshua 7:23
They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD.


Treasury of Scripture

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

sent
וַיִּשְׁלַ֤ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

messengers
מַלְאָכִ֔ים (mal·’ā·ḵîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

who ran
וַיָּרֻ֖צוּ (way·yā·ru·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7323: To run

to the tent,
הָאֹ֑הֱלָה (hā·’ō·hĕ·lāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 168: A tent

and there was [the cloak],
וְהִנֵּ֧ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

hidden
טְמוּנָ֛ה (ṭə·mū·nāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 2934: To hide, conceal

in his tent,
בְּאָהֳל֖וֹ (bə·’ā·ho·lōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 168: A tent

with the silver
וְהַכֶּ֥סֶף (wə·hak·ke·sep̄)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

underneath.
תַּחְתֶּֽיהָ׃ (taḥ·te·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of


Jump to Previous
Concealed Hid Hidden Joshua Messengers Quickly Ran Robe Run Secretly Silver Tent Underneath
Jump to Next
Concealed Hid Hidden Joshua Messengers Quickly Ran Robe Run Secretly Silver Tent Underneath
Links
Joshua 7:22 NIV
Joshua 7:22 NLT
Joshua 7:22 ESV
Joshua 7:22 NASB
Joshua 7:22 KJV

Joshua 7:22 BibleApps.com
Joshua 7:22 Biblia Paralela
Joshua 7:22 Chinese Bible
Joshua 7:22 French Bible
Joshua 7:22 Clyx Quotations

OT History: Joshua 7:22 So Joshua sent messengers and they ran (Josh. Jos)
Joshua 7:21
Top of Page
Top of Page