Luke 9:48
48   2532 [e]
48   kai
48   καὶ
48   and
48   Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
3739 [e]
Hos
Ὃς
Whoever
RelPro-NMS
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
1209 [e]
dexētai
δέξηται
shall receive
V-ASM-3S
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
3813 [e]
paidion
παιδίον
child
N-ANS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3686 [e]
onomati
ὀνόματί
name
N-DNS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
1209 [e]
dechetai
δέχεται  ;
receives
V-PIM/P-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3739 [e]
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
1209 [e]
dexētai
δέξηται  ,
shall receive
V-ASM-3S
1209 [e]
dechetai
δέχεται
receives
V-PIM/P-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
649 [e]
aposteilanta
ἀποστείλαντά
having sent
V-APA-AMS
1473 [e]
me
με  .
Me
PPro-A1S
3588 [e]
ho

The [one]
Art-NMS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3398 [e]
mikroteros
μικρότερος
least
Adj-NMS-C
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
3956 [e]
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DMP
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
5225 [e]
hyparchōn
ὑπάρχων  ,
being
V-PPA-NMS
3778 [e]
houtos
οὗτός
he
DPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
shall be
V-PIA-3S
3173 [e]
megas
μέγας  .
great
Adj-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He told them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me. And whoever welcomes Me welcomes Him who sent Me. For whoever is least among you  — this one is great.”

New American Standard Bible
and said to them, "Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."

King James Bible
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he told them, "Whoever welcomes this little child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me, because the one who is least among all of you is the one who is greatest."

American Standard Version
and said unto them, Whosoever shall receive this little child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same is great.

Young's Literal Translation
and said to them, 'Whoever may receive this child in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth receive Him who sent me, for he who is least among you all -- he shall be great.'
Links
Luke 9:48Luke 9:48 NIVLuke 9:48 NLTLuke 9:48 ESVLuke 9:48 NASBLuke 9:48 KJVLuke 9:48 CommentariesLuke 9:48 Bible AppsLuke 9:48 Biblia ParalelaLuke 9:48 Chinese BibleLuke 9:48 French BibleLuke 9:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 9:47
Top of Page
Top of Page