Luke 9:49 Interlinear: And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'
Luke 9:49
49   611 [e]
49   Apokritheis
49   Ἀποκριθεὶς
49   answering
49   V-APP-NMS
1161 [e]
de
δὲ  ,
moreover
Conj
3588 [e]
ho
〈ὁ〉
 - 
Art-NMS
2491 [e]
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
3004 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
1988 [e]
Epistata
Ἐπιστάτα  ,
Master
N-VMS
3708 [e]
eidomen
εἴδομέν
we saw
V-AIA-1P
5100 [e]
tina
τινα
someone
IPro-AMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3686 [e]
onomati
ὀνόματί
name
N-DNS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
1544 [e]
ekballonta
ἐκβάλλοντα
casting out
V-PPA-AMS
1140 [e]
daimonia
δαιμόνια  ,
demons
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2967 [e]
ekōlyomen
ἐκωλύομεν
we forbade
V-IIA-1P
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
him
PPro-AM3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
190 [e]
akolouthei
ἀκολουθεῖ
he follows
V-PIA-3S
3326 [e]
meth’
μεθ’
with
Prep
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  .
us
PPro-G1P
Links
Luke 9:49Luke 9:49 Text AnalysisLuke 9:49 InterlinearLuke 9:49 MultilingualLuke 9:49 TSKLuke 9:49 Cross ReferencesLuke 9:49 Bible HubLuke 9:49 Biblia ParalelaLuke 9:49 Chinese BibleLuke 9:49 French BibleLuke 9:49 German Bible

Bible Hub
Luke 9:48
Top of Page
Top of Page