Verse (Click for Chapter) New International Version “Do not be angry, my lord,” Aaron answered. “You know how prone these people are to evil. New Living Translation “Don’t get so upset, my lord,” Aaron replied. “You yourself know how evil these people are. English Standard Version And Aaron said, “Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on evil. Berean Study Bible “Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil. King James Bible And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief. New King James Version So Aaron said, “Do not let the anger of my lord become hot. You know the people, that they are set on evil. New American Standard Bible And Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil. NASB 1995 Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil. NASB 1977 And Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil. Amplified Bible Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil. Christian Standard Bible “Don’t be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil. Holman Christian Standard Bible Don’t be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil. American Standard Version And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil. Aramaic Bible in Plain English And Moshe said to Ahron, “What did this people do to you that you brought upon it great sin?” Brenton Septuagint Translation And Aaron said to Moses, Be not angry, my lord, for thou knowest the impetuosity of this people. Contemporary English Version Aaron answered: Don't be angry with me. You know as well as I do that they are determined to do evil. Douay-Rheims Bible And he answered him: Let not my lord be offended: for thou knowest this people, that they are prone to evil. Good News Translation Aaron answered, "Don't be angry with me; you know how determined these people are to do evil. International Standard Version Aaron said, "Sir, don't be angry. You know the people—that they're intent on evil. JPS Tanakh 1917 And Aaron said: 'Let not the anger of my lord wax hot; thou knowest the people, that they are set on evil. Literal Standard Version And Aaron says, “Do not let the anger of my lord burn; you have known the people, that it [is beset] with evil; New American Bible Aaron replied, “Do not let my lord be angry. You know how the people are prone to evil. NET Bible Aaron said, "Do not let your anger burn hot, my lord; you know these people, that they tend to evil. New Revised Standard Version And Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn hot; you know the people, that they are bent on evil. New Heart English Bible Aaron said, "Do not let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil. World English Bible Aaron said, "Don't let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil. Young's Literal Translation and Aaron saith, 'Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it is in evil; Additional Translations ... Context Moses Breaks the Tablets…21“What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?” 22“Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil. 23They told me, ‘Make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!’… Cross References Genesis 44:18 Then Judah approached Joseph and said, "Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are equal to Pharaoh himself. Exodus 32:21 "What did this people do to you," Moses asked Aaron, "that you have led them into so great a sin?" Deuteronomy 9:24 You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you. 1 Samuel 15:15 Saul answered, "The troops brought them from the Amalekites; they spared the best sheep and cattle to sacrifice to the LORD your God, but the rest we devoted to destruction." 1 Samuel 15:21 The troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal." Treasury of Scripture And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: you know the people, that they are set on mischief. knowest Exodus 14:11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? Exodus 15:24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? Exodus 16:2-4,20,28 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness: … that they are Deuteronomy 31:27 For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death? 1 Samuel 15:24 And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice. Psalm 36:4 He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
(22-24) Aaron's conduct was really without excuse; but he attempts two pleas--the first insufficient, the second false and fatuous. (1) The people compelled him; they were "set on mischief;" they made the proposal--they would have it so. (2) He threw the gold into the furnace, and "it came out a calf," as if he had not ordered the construction of the mould. In Deuteronomy, Moses informs us that Aaron's whole conduct so angered God that God would have destroyed him but for his own intercession (Deuteronomy 9:20).Verse 22. - Let not the anger of my lord wax hot. Aaron's humility is extreme, and the result of a consciousness of guilt. He nowhere else addresses Moses as "my lord." Set on mischief. Or "inclined to evil" (Kalisch). Parallel Commentaries ... Hebrew “Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be enraged, יִ֥חַר (yi·ḥar) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy my lord,” אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller Aaron אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses replied. וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “You אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you yourself know יָדַ֣עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know that the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock are intent on evil. בְרָ֖ע (ḇə·rā‘) Preposition-b | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil Jump to Previous Aaron Anger Angry Burn Evil Grow Hot Mischief Purposes Thou WaxJump to Next Aaron Anger Angry Burn Evil Grow Hot Mischief Purposes Thou WaxLinks Exodus 32:22 NIVExodus 32:22 NLT Exodus 32:22 ESV Exodus 32:22 NASB Exodus 32:22 KJV Exodus 32:22 BibleApps.com Exodus 32:22 Biblia Paralela Exodus 32:22 Chinese Bible Exodus 32:22 French Bible Exodus 32:22 Catholic Bible OT Law: Exodus 32:22 Aaron said Don't let the anger (Exo. Ex) |
   
|