New International Version
Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.

New Living Translation
Then make fifty bronze clasps, and fasten the loops of the long curtains with the clasps. In this way, the tent covering will be made of one continuous piece.

English Standard Version
“You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.

Berean Standard Bible
Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.

King James Bible
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

New King James Version
And you shall make fifty bronze clasps, put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

New American Standard Bible
“You shall also make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.

NASB 1995
“You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.

NASB 1977
“And you shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together, that it may be a unit.

Legacy Standard Bible
“You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be one unit.

Amplified Bible
“You shall make fifty bronze hooks and put the hooks into the loops and join the tent together so that it may be one unit.

Christian Standard Bible
Make fifty bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.

Holman Christian Standard Bible
Make 50 bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.

American Standard Version
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Aramaic Bible in Plain English
And make fifty clasps of brass and bring the clasps into the rings and join the Tabernacle and it will be one.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt make fifty brazen rings; and thou shalt join the rings by the loops, and thou shalt join the skins, and they shall be one.

Contemporary English Version
and fasten the two panels at the loops with 50 bronze hooks.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also fifty buckles of brass, wherewith the loops may be joined, that of all there may be made one covering.

English Revised Version
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

GOD'S WORD® Translation
Make 50 bronze fasteners, and put them through the loops to link the inner tent together as a single unit.

Good News Translation
Make fifty bronze hooks and put them in the loops to join the two sets so as to form one cover.

International Standard Version
You are to make 50 bronze clasps, put the clasps into the loops, and join the tent together so that it will be one piece.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Literal Standard Version
and you have made fifty hooks of bronze, and have brought in the hooks into the loops, and have joined the tent, and it has been one.

Majority Standard Bible
Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.

New American Bible
Also make fifty bronze clasps and put them into the loops, to join the tent into one whole.

NET Bible
You are to make fifty bronze clasps and put the clasps into the loops and join the tent together so that it is a unit.

New Revised Standard Version
You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and join the tent together, so that it may be one whole.

New Heart English Bible
You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make fifty buttons of brass, and put the buttons into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

World English Bible
You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Young's Literal Translation
and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.

Additional Translations ...