Exodus 26:11
New International Version
Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.

New Living Translation
Then make fifty bronze clasps, and fasten the loops of the long curtains with the clasps. In this way, the tent covering will be made of one continuous piece.

English Standard Version
“You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.

Berean Study Bible
Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.

King James Bible
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

New King James Version
And you shall make fifty bronze clasps, put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

New American Standard Bible
“You shall also make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.

NASB 1995
“You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.

NASB 1977
“And you shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together, that it may be a unit.

Amplified Bible
“You shall make fifty bronze hooks and put the hooks into the loops and join the tent together so that it may be one unit.

Christian Standard Bible
Make fifty bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.

Holman Christian Standard Bible
Make 50 bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.

American Standard Version
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Aramaic Bible in Plain English
And make fifty clasps of brass and bring the clasps into the rings and join the Tabernacle and it will be one.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt make fifty brazen rings; and thou shalt join the rings by the loops, and thou shalt join the skins, and they shall be one.

Contemporary English Version
and fasten the two panels at the loops with 50 bronze hooks.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also fifty buckles of brass, wherewith the loops may be joined, that of all there may be made one covering.

Good News Translation
Make fifty bronze hooks and put them in the loops to join the two sets so as to form one cover.

International Standard Version
You are to make 50 bronze clasps, put the clasps into the loops, and join the tent together so that it will be one piece.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Literal Standard Version
and you have made fifty hooks of bronze, and have brought in the hooks into the loops, and have joined the tent, and it has been one.

New American Bible
Also make fifty bronze clasps and put them into the loops, to join the tent into one whole.

NET Bible
You are to make fifty bronze clasps and put the clasps into the loops and join the tent together so that it is a unit.

New Revised Standard Version
You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and join the tent together, so that it may be one whole.

New Heart English Bible
You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

World English Bible
You shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Young's Literal Translation
and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.

Additional Translations ...
Context
The Eleven Curtains of Goats' Hair
10Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set. 11Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit. 12As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.…

Cross References
Exodus 26:6
Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.

Exodus 26:10
Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.

Exodus 26:12
As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.


Treasury of Scripture

And you shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

tent or covering

Exodus 26:3,6
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another…











Verse 11. - Fifty taches of brass. Rather "of bronze." The links of the inner curtain were of gold (ver. 6).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Make
וְעָשִׂ֛יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

fifty
חֲמִשִּׁ֑ים (ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's 2572: Fifty

bronze
נְחֹ֖שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

clasps
קַרְסֵ֥י (qar·sê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7165: A knob, belaying-pin

and put
וְהֵבֵאתָ֤ (wə·hê·ḇê·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

[them]
הַקְּרָסִים֙ (haq·qə·rā·sîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 7165: A knob, belaying-pin

through the loops
בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת (bal·lu·lā·’ōṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 3924: A loop

to join
וְחִבַּרְתָּ֥ (wə·ḥib·bar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 2266: To unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm

the tent
הָאֹ֖הֶל (hā·’ō·hel)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 168: A tent

together as
וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a single unit.
אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first


Jump to Previous
Brass Bronze Buttons Clasps Couple Fasten Fifty Hooks Join Joined Joining Loops Taches Tent Together Twists Unit Whole
Jump to Next
Brass Bronze Buttons Clasps Couple Fasten Fifty Hooks Join Joined Joining Loops Taches Tent Together Twists Unit Whole
Links
Exodus 26:11 NIV
Exodus 26:11 NLT
Exodus 26:11 ESV
Exodus 26:11 NASB
Exodus 26:11 KJV

Exodus 26:11 BibleApps.com
Exodus 26:11 Biblia Paralela
Exodus 26:11 Chinese Bible
Exodus 26:11 French Bible
Exodus 26:11 Catholic Bible

OT Law: Exodus 26:11 You shall make fifty clasps of brass (Exo. Ex)
Exodus 26:10
Top of Page
Top of Page