Exodus 16:17
New International Version
The Israelites did as they were told; some gathered much, some little.

New Living Translation
So the people of Israel did as they were told. Some gathered a lot, some only a little.

English Standard Version
And the people of Israel did so. They gathered, some more, some less.

Berean Standard Bible
So the Israelites did this. Some gathered more, and some less.

King James Bible
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

New King James Version
Then the children of Israel did so and gathered, some more, some less.

New American Standard Bible
The sons of Israel did so, and some gathered much and some little.

NASB 1995
The sons of Israel did so, and some gathered much and some little.

NASB 1977
And the sons of Israel did so, and some gathered much and some little.

Legacy Standard Bible
And the sons of Israel did so; some gathered much and some little.

Amplified Bible
The Israelites did so, and some gathered much [of it] and some [only a] little.

Christian Standard Bible
So the Israelites did this. Some gathered a lot, some a little.

Holman Christian Standard Bible
So the Israelites did this. Some gathered a lot, some a little.

American Standard Version
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Contemporary English Version
They did as they were told. Some gathered more and some gathered less.

English Revised Version
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

GOD'S WORD® Translation
So that is what the Israelites did. Some gathered more, some less.

Good News Translation
The Israelites did this, some gathering more, others less.

International Standard Version
The Israelis did this, some gathering much, some little.

Majority Standard Bible
So the Israelites did this. Some gathered more, and some less.

NET Bible
The Israelites did so, and they gathered--some more, some less.

New Heart English Bible
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

World English Bible
The children of Israel did so, and some gathered more, some less.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is [gathering] much, and he who is [gathering] little;

Young's Literal Translation
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is gathering much, and he who is gathering little;

Smith's Literal Translation
And the sons of Israel will do so, and they will gather this much, and this little.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the children of Israel did so: and they gathered, one more, another less.

Catholic Public Domain Version
And the sons of Israel did so. And they collected: some more, others less.

New American Bible
The Israelites did so. Some gathered a large and some a small amount.

New Revised Standard Version
The Israelites did so, some gathering more, some less.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

Peshitta Holy Bible Translated
And in this way the children of Israel did, and some gathered much, and some little.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel did so, and gathered some much and some less.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Manna and Quail from Heaven
16This is what the LORD has commanded: ‘Each one is to gather as much as he needs. You may take an omer for each person in your tent.’ ” 17So the Israelites did this. Some gathered more, and some less. 18When they measured it by the omer, he who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall. Each one gathered as much as he needed to eat.…

Cross References
John 6:31-35
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’” / Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven. / For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.” ...

2 Corinthians 8:15
As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.”

Numbers 11:7-9
Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin. / The people walked around and gathered it, ground it on a handmill or crushed it in a mortar, then boiled it in a cooking pot or shaped it into cakes. It tasted like pastry baked with fine oil. / When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.

Psalm 78:24-25
He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven. / Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance.

Nehemiah 9:20
You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.

Deuteronomy 8:3
He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.

Matthew 6:11
Give us this day our daily bread.

John 6:49-51
Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died. / This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die. / I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”

Psalm 105:40
They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.

1 Corinthians 10:3
They all ate the same spiritual food

Numbers 11:4-6
Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat? / We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. / But now our appetite is gone; there is nothing to see but this manna!”

Deuteronomy 8:16
He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.

John 6:58
This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.”

Revelation 2:17
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.

Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.


Treasury of Scripture

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

no reference

Jump to Previous
Children Gather Gathered Gathering Israel Israelites Less
Jump to Next
Children Gather Gathered Gathering Israel Israelites Less
Exodus 16
1. The Israelites come to Sin, and murmur for want of bread
4. God promises them bread and meat from heaven, and they are rebuked
13. Quail and manna are sent
16. The ordering of manna
25. It was not to be found on the Sabbath
32. An omer of it is preserved














So the Israelites did as they were told
This phrase highlights the obedience of the Israelites to God's command through Moses. The Hebrew root for "did" is עָשָׂה (asah), which means to do, make, or accomplish. This word is often used in the context of fulfilling God's commands, emphasizing the importance of action in faith. The Israelites' obedience here is a testament to their trust in God's provision, despite their previous complaints and doubts. Historically, this moment marks a significant step in their journey of faith, as they learn to rely on God's daily provision.

some gathered much
The phrase "some gathered much" reflects the varying needs and efforts among the Israelites. The Hebrew word for "gathered" is לָקַט (laqet), which means to collect or gather. This action required effort and diligence, symbolizing the different capacities and responsibilities within the community. The gathering of manna was not just a physical act but also a spiritual exercise in trusting God's provision. It reminds us that while our efforts may differ, God's provision is sufficient for all.

and some little
The phrase "and some little" indicates the diversity in the amount gathered by each person. The Hebrew word for "little" is מְעַט (me'at), meaning small or few. This highlights the principle of equality in God's economy, where each person's needs are met regardless of the quantity gathered. It underscores the lesson that God's provision is not about abundance but sufficiency. This teaches us to be content with what we have, trusting that God knows and meets our needs perfectly.

Verse 17. - The children of Israel did so The Israelites set themselves to obey Moses, and gathered what they supposed to be about an omer; but, as a matter of course, some of them exceeded the amount, while others fell short of it. There was no wilful disobedience thus far.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

did
וַיַּעֲשׂוּ־ (way·ya·‘ă·śū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

this.
כֵ֖ן (ḵên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

Some gathered
וַֽיִּלְקְט֔וּ (way·yil·qə·ṭū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3950: To pick up, to gather, to glean

more,
הַמַּרְבֶּ֖ה (ham·mar·beh)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7235: To be or become much, many or great

and some less.
וְהַמַּמְעִֽיט׃ (wə·ham·mam·‘îṭ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, few


Links
Exodus 16:17 NIV
Exodus 16:17 NLT
Exodus 16:17 ESV
Exodus 16:17 NASB
Exodus 16:17 KJV

Exodus 16:17 BibleApps.com
Exodus 16:17 Biblia Paralela
Exodus 16:17 Chinese Bible
Exodus 16:17 French Bible
Exodus 16:17 Catholic Bible

OT Law: Exodus 16:17 The children of Israel did so (Exo. Ex)
Exodus 16:16
Top of Page
Top of Page