Deuteronomy 14:12
New International Version
But these you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

New Living Translation
These are the birds you may not eat: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

English Standard Version
But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

Berean Study Bible
but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

King James Bible
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

New King James Version
But these you shall not eat: the eagle, the vulture, the buzzard,

New American Standard Bible
But these are the ones that you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

NASB 1995
"But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

NASB 1977
“But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

Amplified Bible
But these are the ones which you shall not eat: the eagle, the vulture, and the black buzzard,

Christian Standard Bible
but these are the ones you may not eat: eagles, bearded vultures, black vultures,

Holman Christian Standard Bible
but these are the ones you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

American Standard Version
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Brenton Septuagint Translation
And these of them ye shall not eat; the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

Douay-Rheims Bible
The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,

English Revised Version
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;

GOD'S WORD® Translation
But here are the birds that you should never eat: eagles, bearded vultures, black vultures,

International Standard Version
But you must not eat from any of these: the eagle, vulture, osprey,

JPS Tanakh 1917
But these are they of which ye shall not eat: the great vulture, and the bearded vulture, and the ospray;

Literal Standard Version
and these [are] they of which you do not eat: the eagle, and the bearded vulture, and the osprey,

NET Bible
These are the ones you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

New Heart English Bible
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

World English Bible
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

Young's Literal Translation
and these are they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Additional Translations ...
Study Bible
Clean and Unclean Animals
11You may eat any clean bird, 12but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, 13the red kite, the falcon, any kind of kite,…

Cross References
Leviticus 11:13
Additionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

Deuteronomy 14:11
You may eat any clean bird,

Deuteronomy 14:13
the red kite, the falcon, any kind of kite,


Treasury of Scripture

But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Leviticus 11:13-19
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, …









(12) These are they of which ye shall not eat.--With one exception, the unclean birds are the same described in Leviticus 11:13-19.



Parallel Commentaries ...


Lexicon
but these
וְזֶ֕ה (wə·zeh)
Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

you may not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

eat:
תֹאכְל֖וּ (ṯō·ḵə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 398: To eat

the eagle,
הַנֶּ֥שֶׁר (han·ne·šer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5404: The eagle

the vulture,
וְהַפֶּ֖רֶס (wə·hap·pe·res)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6538: (a bird of prey) perhaps bearded vulture

the black vulture,
וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃ (wə·hā·‘ā·zə·nî·yāh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5822: (a bird of prey) perhaps vulture


Jump to Previous
Bearded Birds Black Buzzard Eagle Eat Ones Ospray Osprey Ossifrage Sea-Eagle Vulture
Jump to Next
Bearded Birds Black Buzzard Eagle Eat Ones Ospray Osprey Ossifrage Sea-Eagle Vulture
Links
Deuteronomy 14:12 NIV
Deuteronomy 14:12 NLT
Deuteronomy 14:12 ESV
Deuteronomy 14:12 NASB
Deuteronomy 14:12 KJV

Deuteronomy 14:12 BibleApps.com
Deuteronomy 14:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:12 Chinese Bible
Deuteronomy 14:12 French Bible
Deuteronomy 14:12 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 14:12 But these are they of which you (Deut. De Du)
Deuteronomy 14:11
Top of Page
Top of Page