Exodus 4:22
And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayHaydockHastingsHomileticsJFBKDKJTLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(22) Israel is my son.—Compare Hosea 11:1. This tender relation, now first revealed, is not a mere metaphor, meaning “as dear to me as a son,” but a reality. The Israel of God enjoys the sonship of adoption by being taken into the True Son, and made one with Him (Romans 8:14-17).

My first – born.—Admitted to sonship in the Messiah before the other nations of the earth.

4:18-23 After God had appeared in the bush, he often spake to Moses. Pharaoh had hardened his own heart against the groans and cries of the oppressed Israelites; and now God, in the way of righteous judgment, hardens his heart against the teaching of the miracles, and the terror of the plagues. But whether Pharaoh will hear, or whether he will forbear, Moses must tell him, Thus saith the Lord. He must demand a discharge for Israel, Let my son go; not only my servant, whom thou hast no right to detain, but my son. It is my son that serves me, and therefore must be spared, must be pleaded for. In case of refusal I will slay thy son, even thy first-born. As men deal with God's people, let them expect so to be dealt with.My firstborn - The expression would be perfectly intelligible to Pharaoh, whose official designation was "son of Ra." In numberless inscriptions the Pharaohs are styled "own sons" or "beloved sons" of the deity. It is here applied for the first time to Israel; and as we learn from Exodus 4:23, emphatically in antithesis to Pharaoh's own firstborn. 20. Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass—Septuagint, "asses." Those animals are not now used in the desert of Sinai except by the Arabs for short distances.

returned—entered on his journey towards Egypt.

he took the rod of God—so called from its being appropriated to His service, and because whatever miracles it might be employed in performing would be wrought not by its inherent properties, but by a divine power following on its use. (Compare Ac 3:12).

By my choice and adoption. They are most dear to me, and reserved by me out of all nations to be my peculiar people; and therefore I will no longer suffer thee to invade my right, nor them to live in the neglect of my service. And thou shall say unto Pharaoh,.... When arrived in Egypt, and in his presence:

thus saith the Lord; he was to declare to him that he came in his name, and by his orders, and, as an ambassador of his, required the dismission of the children of Israel out of Egypt:

Israel is my son, even my firstborn; as dear to him as a man's firstborn is, or as his only son: adoption is one of the privileges peculiar to Israel after the flesh, even national adoption, with all the external privileges appertaining to it, Romans 9:4.

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my {k} firstborn:

(k) Meaning, most dear to him.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
22. Thus saith Jehovah] so Exodus 7:17; Exodus 8:1; Exodus 8:20; Exodus 11:4 (all J); with the God of the Hebrews added, Exodus 9:1; Exodus 9:13, Exodus 10:3 (also all J); and with the God of Israel added, Exodus 5:1, Exodus 32:27 (both E). None of these expressions occurs elsewhere in the Pent. The first is a formula used constantly by the prophets (e.g. 2 Kings 1:4; 2 Kings 1:6, Amos 1:3; Amos 1:6); and the third is used by them sometimes (as Jdg 6:8, Jeremiah 11:3).

my son, my firstborn] Israel, treated as an individual, is brought into the closest and dearest relation to Jehovah, as his ‘son’ (cf. Hosea 11:1), his ‘firstborn.’ In Jeremiah 31:9 Ephraim is called Jehovah’s firstborn,’ as in v. 20 His ‘dear son,’ and ‘delightsome child.’ The figure is more common in the plural of the individual Israelites; and it is then often used when the prophets desire to dwell upon the privileges bestowed on Israel by its Father, or the duties owed by it to its Father, or its unfilial behaviour towards Him: e.g. Hosea 1:10; Hosea 11:2-4; Isaiah 1:2; Isaiah 1:4; Deuteronomy 14:1; Deuteronomy 32:5-6; Deuteronomy 32:18-20; Jeremiah 3:14; Jeremiah 3:22; Jeremiah 4:22; Isaiah 63:8-10 (see further the writer’s note on Deuteronomy 32:5, p. 352). The idea of a nation or an individual being descended from a divine ancestor was common in antiquity (cf. Numbers 21:29, where the Moabites are called the ‘sons and daughters of Chĕmôsh’): but in such cases the relation was conceived as a physical one; in Israel the idea was spiritualized, and, in virtue of Jehovah’s ethical and spiritual character, made the expression of moral and spiritual relations.

22–23. The substance of the demand which Moses is to make of the Pharaoh, formulated with special reference to the final and severest plague, the 10th: Israel is Jehovah’s firstborn; if Pharaoh does not let Israel go, his own firstborn will be slain. The situation implied by these verses (‘have said,’ ‘hast refused’) is between the first nine plagues and the 10th; and so it has been conjectured, especially as this message to Pharaoh is never in the sequel actually given to him, that they originally stood before Exodus 10:28 (or Exodus 11:4), as J’s introduction to the 10th plague, and were removed here by the compiler, as an indication of the gist and purpose of the whole series of plagues.Verse 22. - Thou shalt say unto Pharaoh, Israel is my son. This would be addressing Pharaoh in language familiar to him. Each Egyptian monarch of this period was accustomed to style himself, "son of the Sun," and to claim and expect the constant favour and protection of his divine parent. It was also quite within the range of Egyptian ideas that God should declare himself by word of mouth to his special favourites, and give directions as to their actions. (See 'Records of the Past,' vol. 4. p. 43.) My firstborn. Not only "as dear to me as to a father his firstborn" (Kalisch), but the only nation that I have adopted, and taken into covenant, so as to be unto me "a peculiar people above all the nations that are upon the earth" (Deuteronomy 14:2). Israel's sonship is here mentioned for the first time. And Aaron is quite ready to do so. He is already coming to meet thee, and is glad to see thee. The statement in Exodus 4:27, where Jehovah directs Aaron to go and meet Moses, is not at variance with this. They can both be reconciled in the following simple manner: "As soon as Aaron heard that his brother had left Midian, he went to meet him of his own accord, and then God showed him by what road he must go to find him, viz., towards the desert" (R. Mose ben Nachman). - "Put the words" (sc., which I have told thee) "into his mouth;" and I will support both thee and him in speaking. "He will be mouth to thee, and thou shalt be God to him." Cf. Exodus 7:1, "Thy brother Aaron shall be thy prophet." Aaron would stand in the same relation to Moses, as a prophet to God: the prophet only spoke what God inspired him with, and Moses should be the inspiring God to him. The Targum softens down the word "God" into "master, teacher." Moses was called God, as being the possessor and medium of the divine word. As Luther explains it, "Whoever possesses and believes the word of God, possesses the Spirit and power of God, and also the divine wisdom, truth, heart, mind, and everything that belongs to God." In Exodus 4:17, the plural "signs" points to the penal wonders that followed; for only one of the three signs given to Moses was performed with the rod.
Links
Exodus 4:22 Interlinear
Exodus 4:22 Parallel Texts


Exodus 4:22 NIV
Exodus 4:22 NLT
Exodus 4:22 ESV
Exodus 4:22 NASB
Exodus 4:22 KJV

Exodus 4:22 Bible Apps
Exodus 4:22 Parallel
Exodus 4:22 Biblia Paralela
Exodus 4:22 Chinese Bible
Exodus 4:22 French Bible
Exodus 4:22 German Bible

Bible Hub






Exodus 4:21
Top of Page
Top of Page