Jump to Previous Arguing Arguments Complaining Contentious Disputes Disputing Disputings Grudging Grumbling Guard Murmurings Protests Questioning Questionings Reasonings SpiritJump to Next Arguing Arguments Complaining Contentious Disputes Disputing Disputings Grudging Grumbling Guard Murmurings Protests Questioning Questionings Reasonings SpiritParallel Verses English Standard Version Do all things without grumbling or questioning, New American Standard Bible Do all things without grumbling or disputing; King James Bible Do all things without murmurings and disputings: Holman Christian Standard Bible Do everything without grumbling and arguing, International Standard Version Do everything without complaining or arguing NET Bible Do everything without grumbling or arguing, Aramaic Bible in Plain English Do everything without complaining and without division, GOD'S WORD® Translation Do everything without complaining or arguing. King James 2000 Bible Do all things without murmuring and disputing: American King James Version Do all things without murmurings and disputings: American Standard Version Do all things without murmurings and questionings: Douay-Rheims Bible And do ye all things without murmurings and hesitations; Darby Bible Translation Do all things without murmurings and reasonings, English Revised Version Do all things without murmurings and disputings; Webster's Bible Translation Do all things without murmurings and disputings: Weymouth New Testament Be ever on your guard against a grudging and contentious spirit, World English Bible Do all things without murmurings and disputes, Young's Literal Translation All things do without murmurings and reasonings, Lexicon παντα adjective - accusative plural neuterpas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ποιειτε verb - present active imperative - second person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) χωρις adverb choris kho-rece': at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without. γογγυσμων noun - genitive plural masculine goggusmos gong-goos-mos': a grumbling -- grudging, murmuring. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διαλογισμων noun - genitive plural masculine dialogismos dee-al-og-is-mos': discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate -- dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought. Multilingual Philippiens 2:14 FrenchFilipenses 2:14 Biblia Paralela Links Philippians 2:14 NIV • Philippians 2:14 NLT • Philippians 2:14 ESV • Philippians 2:14 NASB • Philippians 2:14 KJV • Philippians 2:14 Bible Apps • Philippians 2:14 Parallel • Bible Hub |
    |