Jump to Previous Bare Body Cast Cloth Follow Followed Following Garment Grabbed Hold Indeed Jesus Linen Naked Round Seize Sheet Thrown Wearing Young YouthJump to Next Bare Body Cast Cloth Follow Followed Following Garment Grabbed Hold Indeed Jesus Linen Naked Round Seize Sheet Thrown Wearing Young YouthParallel Verses English Standard Version And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him, New American Standard Bible A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him. King James Bible And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: Holman Christian Standard Bible Now a certain young man, having a linen cloth wrapped around his naked body, was following Him. They caught hold of him, International Standard Version A certain young man, who was wearing nothing but a linen sheet, was following Jesus. When the men grabbed him, NET Bible A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him, Aramaic Bible in Plain English And one young man had come after him and was clothed with a cloth. He was naked, and they seized him. GOD'S WORD® Translation A certain young man was following Jesus. He had nothing on but a linen sheet. They tried to arrest him, King James 2000 Bible And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: American King James Version And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: American Standard Version And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body : and they lay hold on him; Douay-Rheims Bible And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body; and they laid hold on him. Darby Bible Translation And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked body; and the young men seize him; English Revised Version And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body: and they lay hold on him; Webster's Bible Translation And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him. Weymouth New Testament One youth indeed did follow Him, wearing only a linen cloth round his bare body. Of him they laid hold, World English Bible A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him, Young's Literal Translation and a certain young man was following him, having put a linen cloth about his naked body, and the young men lay hold on him, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εις adjective - nominative singular masculine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object νεανισκος noun - nominative singular masculine neaniskos neh-an-is'-kos: a youth (under forty) -- young man. ηκολουθησεν verb - aorist active indicative - third person singular akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons περιβεβλημενος verb - perfect passive participle - nominative singular masculine periballo per-ee-bal'-lo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing) -- array, cast about, clothe(-d me), put on. σινδονα noun - accusative singular feminine sindon sin-done': byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it) -- (fine) linen (cloth). επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. γυμνου adjective - genitive singular neuter gumnos goom-nos': nude (absolute or relative, literal or figurative) -- naked. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κρατουσιν verb - present active indicative - third person krateo krat-eh'-o: to use strength, i.e. seize or retain -- hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νεανισκοι noun - nominative plural masculine neaniskos neh-an-is'-kos: a youth (under forty) -- young man. Multilingual Marc 14:51 FrenchLinks Mark 14:51 NIV • Mark 14:51 NLT • Mark 14:51 ESV • Mark 14:51 NASB • Mark 14:51 KJV • Mark 14:51 Bible Apps • Mark 14:51 Parallel • Bible Hub |
    |