Jump to Previous Animal Animals Authority Beasts Bird Birds Brute Creature Creeping Earth Fishes Forms Fowls Kept Kind Mankind Nature Reptile Reptiles Sea Serpents Sort Subdued Subjected SubjectionJump to Next Animal Animals Authority Beasts Bird Birds Brute Creature Creeping Earth Fishes Forms Fowls Kept Kind Mankind Nature Reptile Reptiles Sea Serpents Sort Subdued Subjected SubjectionParallel Verses English Standard Version For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind, New American Standard Bible For every species of beasts and birds, of reptiles and creatures of the sea, is tamed and has been tamed by the human race. King James Bible For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind: Holman Christian Standard Bible Every sea creature, reptile, bird, or animal is tamed and has been tamed by man, International Standard Version For all kinds of animals, birds, reptiles, and sea creatures can be or have been tamed by humans, NET Bible For every kind of animal, bird, reptile, and sea creature is subdued and has been subdued by humankind. Aramaic Bible in Plain English And all kinds of animals, birds and creeping things of the sea and of the land are tamed by the nature of humanity, GOD'S WORD® Translation People have tamed all kinds of animals, birds, reptiles, and sea creatures. King James 2000 Bible For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind: American King James Version For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and has been tamed of mankind: American Standard Version For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind. Douay-Rheims Bible For every nature of beasts, and of birds, and of serpents, and of the rest, is tamed, and hath been tamed, by the nature of man: Darby Bible Translation For every species both of beasts and of birds, both of creeping things and of sea animals, is tamed and has been tamed by the human species; English Revised Version For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind: Webster's Bible Translation For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of animals in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind: Weymouth New Testament For brute nature under all its forms--beasts and birds, reptiles and fishes--can be subjected and kept in subjection by human nature. World English Bible For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind. Young's Literal Translation For every nature, both of beasts and of fowls, both of creeping things and things of the sea, is subdued, and hath been subdued, by the human nature, Lexicon πασα adjective - nominative singular femininepas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) φυσις noun - nominative singular feminine phusis foo'-sis: growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent) θηριων noun - genitive plural neuter therion thay-ree'-on: a dangerous animal -- (venomous, wild) beast. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πετεινων noun - genitive plural neuter peteinon pet-i-non': a flying animal, i.e. bird -- bird, fowl. ερπετων noun - genitive plural neuter herpeton her-pet-on': a reptile, i.e. (by Hebraism) a small animal -- creeping thing, serpent. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εναλιων adjective - genitive plural neuter enalios en-al'-ee-os: in the sea, i.e. marine -- thing in the sea. δαμαζεται verb - present passive indicative - third person singular damazo dam-ad'-zo: to tame -- tame. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δεδαμασται verb - perfect passive indicative - third person singular damazo dam-ad'-zo: to tame -- tame. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φυσει noun - dative singular feminine phusis foo'-sis: growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent) τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπινη adjective - dative singular feminine anthropinos anth-ro'-pee-nos: human -- human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men. Multilingual Jacques 3:7 FrenchLinks James 3:7 NIV • James 3:7 NLT • James 3:7 ESV • James 3:7 NASB • James 3:7 KJV • James 3:7 Bible Apps • James 3:7 Parallel • Bible Hub |
    |