Jump to Previous Animal Beast Creature Damage Effects Evil Felt Fire Harm Harmed Howbeit However Ill Indeed Paul Reptile Shaken Shaking Shook Snake Suffered Unhurt Wasn'tJump to Next Animal Beast Creature Damage Effects Evil Felt Fire Harm Harmed Howbeit However Ill Indeed Paul Reptile Shaken Shaking Shook Snake Suffered Unhurt Wasn'tParallel Verses English Standard Version He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm. New American Standard Bible However he shook the creature off into the fire and suffered no harm. King James Bible And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. Holman Christian Standard Bible However, he shook the creature off into the fire and suffered no harm. International Standard Version But he shook the snake into the fire and wasn't harmed. NET Bible However, Paul shook the creature off into the fire and suffered no harm. Aramaic Bible in Plain English Then Paulus shook his hand and threw the viper into the fire, and nothing bad happened to him. GOD'S WORD® Translation Paul shook the snake into the fire and wasn't harmed. King James 2000 Bible And he shook off the creature into the fire, and felt no harm. American King James Version And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. American Standard Version Howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm. Douay-Rheims Bible And he indeed shaking off the beast into the fire, suffered no harm. Darby Bible Translation He however, having shaken off the beast into the fire, felt no harm. English Revised Version Howbeit he shook off the beast into the fire, and took no harm. Webster's Bible Translation And he shook off the animal into the fire, and felt no harm. Weymouth New Testament He, however, shook the reptile off into the fire and was unhurt. World English Bible However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. Young's Literal Translation he then, indeed, having shaken off the beast into the fire, suffered no evil, Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μεν particle men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.) ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. αποτιναξας verb - aorist active passive - nominative singular masculine apotinasso ap-ot-in-as'-so: to brush off -- shake off. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θηριον noun - accusative singular neuter therion thay-ree'-on: a dangerous animal -- (venomous, wild) beast. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πυρ noun - accusative singular neuter pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire. επαθεν verb - second aorist active indicative - third person singular pascho pas'-kho: to experience a sensation or impression (usually painful) -- feel, passion, suffer, vex. ουδεν adjective - accusative singular neuter oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. κακον adjective - accusative singular neuter kakos kak-os': worthless (intrinsically, such), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious -- bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. Multilingual Actes 28:5 FrenchLinks Acts 28:5 NIV • Acts 28:5 NLT • Acts 28:5 ESV • Acts 28:5 NASB • Acts 28:5 KJV • Acts 28:5 Bible Apps • Acts 28:5 Parallel • Bible Hub |
    |