Jump to Previous Animal Body Equally Natural Physical Planted Raised Sown Spirit Spiritual SurelyJump to Next Animal Body Equally Natural Physical Planted Raised Sown Spirit Spiritual SurelyParallel Verses English Standard Version It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. New American Standard Bible it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. King James Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. Holman Christian Standard Bible sown a natural body, raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. International Standard Version It is planted a physical body but is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body. NET Bible it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Aramaic Bible in Plain English It is sown an animal body; a spiritual body rises, for there is an animal body, and there is a spiritual body. GOD'S WORD® Translation It is planted as a physical body. It comes back to life as a spiritual body. As there is a physical body, so there is also a spiritual body. King James 2000 Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. American King James Version It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. American Standard Version it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body . Douay-Rheims Bible It is sown a natural body, it shall rise a spiritual body. If there be a natural body, there is also a spiritual body, as it is written: Darby Bible Translation It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one. English Revised Version it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Webster's Bible Translation It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. Weymouth New Testament an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body. World English Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. Young's Literal Translation it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body; Lexicon σπειρεται verb - present passive indicative - third person singular speiro spi'-ro: to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed. σωμα noun - nominative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. ψυχικον adjective - nominative singular neuter psuchikos psoo-khee-kos': sensitive, i.e. animate -- natural, sensual. εγειρεται verb - present passive indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse σωμα noun - nominative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. πνευματικον adjective - nominative singular neuter pneumatikos pnyoo-mat-ik-os': non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are σωμα noun - nominative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. ψυχικον adjective - nominative singular neuter psuchikos psoo-khee-kos': sensitive, i.e. animate -- natural, sensual. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are σωμα noun - nominative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. πνευματικον adjective - nominative singular neuter pneumatikos pnyoo-mat-ik-os': non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual. Multilingual 1 Corinthiens 15:44 French1 Corintios 15:44 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 15:44 NIV • 1 Corinthians 15:44 NLT • 1 Corinthians 15:44 ESV • 1 Corinthians 15:44 NASB • 1 Corinthians 15:44 KJV • 1 Corinthians 15:44 Bible Apps • 1 Corinthians 15:44 Parallel • Bible Hub |
    |