English Standard Version
For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind,
King James Bible
For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
American Standard Version
For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind.
For every nature of beasts, and of birds, and of serpents, and of the rest, is tamed, and hath been tamed, by the nature of man:
English Revised Version
For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind:
Webster's Bible Translation
For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of animals in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind:
Weymouth New Testament
For brute nature under all its forms--beasts and birds, reptiles and fishes--can be subjected and kept in subjection by human nature.
James 3:7 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Wrong. James is not speaking of the relation between individual men and individual beasts, but of the relation between the nature of man and that of beasts, which may be different in different beasts. Hence, as Rev., in margin, nature.
Quadrupeds. Not beasts generally, nor wild beasts only. In Acts 28:4, Acts 28:5, the word is used of the viper which fastened on Paul's hand. In Peter's vision (Acts 10:19; Acts 11:6) there is a different classification from the one here; quadrupeds being denoted by a specific term, τετράποδα, four-footed creatures. There θηρία includes fishes, which in this passage are classed as ἐναλίων, things in the sea.
By mankind (τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ)
Rather, by the nature of man, φύσις, as before, denoting the generic character. Every nature of beasts is tamed by the nature of man. Compare the fine chorus in the "Antigone" of Sophocles, 343-352:
"The thoughtless tribe of birds,
The beasts that roam the fields
The brood in sea-depths born,
He takes them all in nets,
Knotted in snaring mesh,
Man, wonderful in skill.
And by his subtle arts
He holds in sway the beasts
Treasury of Scripture Knowledge
kind. Gr. nature. is tamed.
Gr. mankind. Gr. the nature of man.
In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air.
And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell.
but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Jump to PreviousAnimal Animals Authority Beasts Bird Birds Brute Creature Creeping Earth Fishes Forms Fowls Kept Kind Mankind Nature Reptile Reptiles Sea Serpents Sort Subdued Subjected Subjection
Jump to NextAnimal Animals Authority Beasts Bird Birds Brute Creature Creeping Earth Fishes Forms Fowls Kept Kind Mankind Nature Reptile Reptiles Sea Serpents Sort Subdued Subjected Subjection
LinksJames 3:7 NIV
James 3:7 NLT
James 3:7 ESV
James 3:7 NASB
James 3:7 KJV
James 3:7 Bible Apps
James 3:7 Biblia Paralela
James 3:7 Chinese Bible
James 3:7 French Bible
James 3:7 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.