Jump to Previous Adversaries Apprehension Awful Consume Destruction Devour Enemies Expectation Fear Fearful Fierceness Fiery Fire Fury Great Haters Indignation Judged Judgement Judgment Opposers Prospect Raging Terrifying Truth Wrath ZealJump to Next Adversaries Apprehension Awful Consume Destruction Devour Enemies Expectation Fear Fearful Fierceness Fiery Fire Fury Great Haters Indignation Judged Judgement Judgment Opposers Prospect Raging Terrifying Truth Wrath ZealParallel Verses English Standard Version but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. New American Standard Bible but a terrifying expectation of judgment and THE FURY OF A FIRE WHICH WILL CONSUME THE ADVERSARIES. King James Bible But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. Holman Christian Standard Bible but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire about to consume the adversaries. International Standard Version but only a terrifying prospect of judgment and a raging fire that will consume the enemies of God. NET Bible but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God's enemies. Aramaic Bible in Plain English But that terrible judgment is ready and the zeal of fire which consumes the enemies. GOD'S WORD® Translation All that is left is a terrifying wait for judgment and a raging fire that will consume God's enemies. King James 2000 Bible But a certain fearful expectation of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. American King James Version But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. American Standard Version but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries. Douay-Rheims Bible But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries. Darby Bible Translation but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries. English Revised Version but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries. Webster's Bible Translation But a certain fearful apprehension of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. Weymouth New Testament There remains nothing but a certain awful expectation of judgement, and the fury of a fire which before long will devour the enemies of the truth. World English Bible but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. Young's Literal Translation but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers; Lexicon φοβερα adjective - nominative singular femininephoberos fob-er-os': frightful, i.e. (objectively) formidable -- fearful, terrible. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τις indefinite pronoun - nominative singular feminine tis tis: some or any person or object εκδοχη noun - nominative singular feminine ekdoche ek-dokh-ay': expectation -- looking foreign κρισεως noun - genitive singular feminine krisis kree'-sis: by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) -- accusation, condemnation, damnation, judgment. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πυρος noun - genitive singular neuter pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire. ζηλος noun - nominative singular neuter zelos dzay'-los: heat, i.e. (figuratively) zeal (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) εσθιειν verb - present active infinitive esthio es-thee'-o: to eat (usually literal) -- devour, eat, live. μελλοντος verb - present active participle - genitive singular neuter mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υπεναντιους adjective - accusative plural masculine hupenantios hoop-en-an-tee'-os: under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponent -- adversary, against. Multilingual Hébreux 10:27 FrenchLinks Hebrews 10:27 NIV • Hebrews 10:27 NLT • Hebrews 10:27 ESV • Hebrews 10:27 NASB • Hebrews 10:27 KJV • Hebrews 10:27 Bible Apps • Hebrews 10:27 Parallel • Bible Hub |
    |