Jump to Previous Adversaries Agony Anguish Asunder Breached Broken Constant Convulsion Daily Daytime Day-Time Distress Distresses Egypt Enemies Fire Great Greatly Memphis Noph Onrush Open Pain Pained Pelusium Rent Sin Syene Thebes Twisting Walls Waters WritheJump to Next Adversaries Agony Anguish Asunder Breached Broken Constant Convulsion Daily Daytime Day-Time Distress Distresses Egypt Enemies Fire Great Greatly Memphis Noph Onrush Open Pain Pained Pelusium Rent Sin Syene Thebes Twisting Walls Waters WritheParallel Verses English Standard Version And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and Memphis shall face enemies by day. New American Standard Bible "I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis will have distresses daily. King James Bible And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. Holman Christian Standard Bible I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be breached, and Memphis will face foes in broad daylight. International Standard Version I'll set fire to Egypt, and Aswan will writhe in agony. Thebes will be demolished, and Memphis will face daily distress. NET Bible I will ignite a fire in Egypt; Syene will writhe in agony, Thebes will be broken down, and Memphis will face enemies every day. GOD'S WORD® Translation I will set fire to Egypt. Sin will be in much pain. Thebes will be broken into pieces, and Memphis will be in trouble every day. King James 2000 Bible And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be torn asunder, and Memphis shall have distresses daily. American King James Version And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. American Standard Version And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis'shall have adversaries in the day-time. Douay-Rheims Bible And I will make a fire in Egypt: Pelusium shall be in pain like a woman in labour, and Alexandria shall be laid waste, and in Memphis there shall be daily distresses. Darby Bible Translation And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph there shall be enemies in open day. English Revised Version And I will set a fire in Egypt; Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up: and Noph shall have adversaries in the day time. Webster's Bible Translation And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. World English Bible I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis [shall have] adversaries in the daytime. Young's Literal Translation And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses. Lexicon And I will setnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. in Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. Sin Ciyn (seen) Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining -- Sin. shall have great chuwl (khool) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert pain chuwl (khool) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert and No No' (no) No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt -- No. shall be rent asunder baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open and Noph Noph (nofe) Noph, the capital of Upper Egypt -- Noph. shall have distresses tsar (tsar) adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. daily yowmam (yo-mawm') daily -- daily, (by, in the) day(-time). Multilingual Ézéchiel 30:16 FrenchEzequiel 30:16 Biblia Paralela Links Ezekiel 30:16 NIV • Ezekiel 30:16 NLT • Ezekiel 30:16 ESV • Ezekiel 30:16 NASB • Ezekiel 30:16 KJV • Ezekiel 30:16 Bible Apps • Ezekiel 30:16 Parallel • Bible Hub |
    |