Jump to Previous Afar Aswan Far North Region Sea Syene WestJump to Next Afar Aswan Far North Region Sea Syene WestParallel Verses English Standard Version Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene.” New American Standard Bible "Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim." King James Bible Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. Holman Christian Standard Bible See, these will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Sinim. International Standard Version "Watch! They'll come from far away— some from the north and from the west, and others from the Aswan region." NET Bible Look, they come from far away! Look, some come from the north and west, and others from the land of Sinim! GOD'S WORD® Translation They will come from far away. They will come from the north and from the west, and they will come from the land of Sinim. King James 2000 Bible Behold, these shall come from afar: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. American King James Version Behold, these shall come from far: and, see, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. American Standard Version Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. Douay-Rheims Bible Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country. Darby Bible Translation Behold, these shall come from afar; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. English Revised Version Lo, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. Webster's Bible Translation Behold, these shall come from far: and lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. World English Bible Behold, these shall come from far; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim." Young's Literal Translation Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim. Lexicon Behold these shall comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) from far rachowq (raw-khoke') remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) and lo these from the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). and from the west yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). and these from the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Sinim Ciyniym (see-neem') Sinim, a distant Oriental region -- Sinim. Multilingual Ésaïe 49:12 FrenchLinks Isaiah 49:12 NIV • Isaiah 49:12 NLT • Isaiah 49:12 ESV • Isaiah 49:12 NASB • Isaiah 49:12 KJV • Isaiah 49:12 Bible Apps • Isaiah 49:12 Parallel • Bible Hub |
    |