New American Standard Bible
"I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis will have distresses daily.
King James Bible
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
Darby Bible Translation
And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph there shall be enemies in open day.
World English Bible
I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis [shall have] adversaries in the daytime.
Young's Literal Translation
And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.
Ezekiel 30:16 Parallel
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying,
"And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.
'Thus says the Lord GOD, "I will also destroy the idols And make the images cease from Memphis. And there will no longer be a prince in the land of Egypt; And I will put fear in the land of Egypt.
"I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
"I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes.
"The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity.
"And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.
Jump to PreviousAdversaries Agony Anguish Asunder Breached Broken Constant Convulsion Daily Daytime Day-Time Distress Distresses Egypt Enemies Fire Great Greatly Memphis Noph Onrush Open Pain Pained Pelusium Rent Sin Syene Thebes Twisting Walls Waters Writhe
Jump to NextAdversaries Agony Anguish Asunder Breached Broken Constant Convulsion Daily Daytime Day-Time Distress Distresses Egypt Enemies Fire Great Greatly Memphis Noph Onrush Open Pain Pained Pelusium Rent Sin Syene Thebes Twisting Walls Waters Writhe
LinksEzekiel 30:16 NIV
Ezekiel 30:16 NLT
Ezekiel 30:16 ESV
Ezekiel 30:16 NASB
Ezekiel 30:16 KJV
Ezekiel 30:16 Bible Apps
Ezekiel 30:16 Biblia Paralela
Ezekiel 30:16 Chinese Bible
Ezekiel 30:16 French Bible
Ezekiel 30:16 German Bible
Ezekiel 30:16 Commentaries