Jump to Previous Cast Deal Dealeth Deliver Delivered Deserves Drive Driven Driving Hand Handed Hands Heathen Mighty Nations Reward Ruler Sin Sorely Strong Surely Thoroughly WickednessJump to Next Cast Deal Dealeth Deliver Delivered Deserves Drive Driven Driving Hand Handed Hands Heathen Mighty Nations Reward Ruler Sin Sorely Strong Surely Thoroughly WickednessParallel Verses English Standard Version I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. New American Standard Bible therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away. King James Bible I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Holman Christian Standard Bible I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness. International Standard Version I turned it over to the leader of those nations, who dealt with it thoroughly. I have driven it away because of its wickedness. NET Bible I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, as its sinfulness deserves. I have thrown it out. GOD'S WORD® Translation So I handed it over to a mighty ruler among the nations, and he surely dealt with it. I forced it out because of its wickedness. King James 2000 Bible I have therefore delivered it into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with it: I have driven it out for its wickedness. American King James Version I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. American Standard Version I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness. Douay-Rheims Bible I have delivered him into the hands of the mighty one of the nations, he shall deal with him: I have cast him out according to his wickedness. Darby Bible Translation I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. English Revised Version I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Webster's Bible Translation I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. World English Bible I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness. Young's Literal Translation I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out. Lexicon I have therefore deliverednathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) him into the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the mighty one 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) of the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. he shall surely `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application deal `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application with him I have driven him out garash (gaw-rash') to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out. for his wickedness resha` (reh'-shah) a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness). Multilingual Ézéchiel 31:11 FrenchEzequiel 31:11 Biblia Paralela Links Ezekiel 31:11 NIV • Ezekiel 31:11 NLT • Ezekiel 31:11 ESV • Ezekiel 31:11 NASB • Ezekiel 31:11 KJV • Ezekiel 31:11 Bible Apps • Ezekiel 31:11 Parallel • Bible Hub |
    |