Jump to Previous Assemblage Assembly Company Driven Fear Forth Great Hither Horror Host Meeting Mob Object Plunder Plundered Removed Robbed Shaking Sovereign Spoil Spoiled Terror Thither Together TossedJump to Next Assemblage Assembly Company Driven Fear Forth Great Hither Horror Host Meeting Mob Object Plunder Plundered Removed Robbed Shaking Sovereign Spoil Spoiled Terror Thither Together TossedParallel Verses English Standard Version For thus says the Lord GOD: “Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder. New American Standard Bible "For thus says the Lord GOD, 'Bring up a company against them and give them over to terror and plunder. King James Bible For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled. Holman Christian Standard Bible This is what the Lord GOD says: Summon an assembly against them and consign them to terror and plunder. International Standard Version This is what the Lord GOD says: "Bring an army against them and deliver them over to terror and plunder. NET Bible "For this is what the sovereign LORD says: Bring up an army against them and subject them to terror and plunder. GOD'S WORD® Translation "This is what the Almighty LORD says: Bring together a mob [against the people of Samaria and Jerusalem]. Hand them over to terror and looting. King James 2000 Bible For thus says the Lord GOD; I will bring up a company against them, and will give them to be removed and plundered. American King James Version For thus said the Lord GOD; I will bring up a company on them, and will give them to be removed and spoiled. American Standard Version For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed. Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord God: Bring a multitude upon them, and deliver them over to tumult and rapine: Darby Bible Translation For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up an assemblage against them, and will give them to be driven hither and thither and spoiled. English Revised Version For thus saith the Lord GOD: I will bring up an assembly against them, and will give them to be tossed to and fro and spoiled. Webster's Bible Translation For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and plundered. World English Bible For thus says the Lord Yahweh: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed. Young's Literal Translation For thus said the Lord Jehovah: Bring up against them an assembly, And give them to trembling and to spoiling. Lexicon For thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. I will bring up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) a company qahal (kaw-hawl') assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude. upon them and will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them to be removed za`avah (zah-av-aw') agitation, maltreatment -- removed, trouble. and spoiled baz (baz) plunder -- booty, prey, spoil(-ed). Multilingual Ézéchiel 23:46 FrenchEzequiel 23:46 Biblia Paralela Links Ezekiel 23:46 NIV • Ezekiel 23:46 NLT • Ezekiel 23:46 ESV • Ezekiel 23:46 NASB • Ezekiel 23:46 KJV • Ezekiel 23:46 Bible Apps • Ezekiel 23:46 Parallel • Bible Hub |
    |