Jump to Previous Committing Death Debt Die Ensure Evil Evil-Doer Follows Force Gives Guided Iniquity Lets Life Overtake Pays Perversity Pledge Plunder Repayeth Restore Restores Restoreth Returns Robbed Robbery Rules Statutes Stolen Surely Walk Walked Walks Wicked WrongJump to Next Committing Death Debt Die Ensure Evil Evil-Doer Follows Force Gives Guided Iniquity Lets Life Overtake Pays Perversity Pledge Plunder Repayeth Restore Restores Restoreth Returns Robbed Robbery Rules Statutes Stolen Surely Walk Walked Walks Wicked WrongParallel Verses English Standard Version if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, not doing injustice, he shall surely live; he shall not die. New American Standard Bible if a wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes which ensure life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die. King James Bible If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die. Holman Christian Standard Bible he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity--he will certainly live; he will not die. International Standard Version returning what has been placed as collateral for a loan, paying back what he has taken, following the regulations that promote life, and committing no iniquity, he will certainly live, and not die. NET Bible He returns what was taken in pledge, pays back what he has stolen, and follows the statutes that give life, committing no iniquity. He will certainly live--he will not die. GOD'S WORD® Translation He returns the security for a loan, pays back everything he stole, lives by the rules of life, and does nothing evil. Then he will certainly live. He will not die. King James 2000 Bible If the wicked restores the pledge, gives back that which he has stolen, walks in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die. American King James Version If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die. American Standard Version if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die. Douay-Rheims Bible And if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die. Darby Bible Translation if the wicked restore the pledge, give again that he had taken by robbery, walk in the statutes of life, doing nothing that is wrong; he shall certainly live, he shall not die. English Revised Version if the wicked restore the pledge, give again that he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die. Webster's Bible Translation If the wicked shall restore the pledge, give again that which he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die. World English Bible if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die. Young's Literal Translation (The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth -- he doth not die. Lexicon If the wickedrasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. restore shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively the pledge chabol (khab-ole') a pawn (as security for debt) -- pledge. give again shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate that he had robbed gzelah (ghez-ay-law') that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence. walk halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) in the statutes chuqqah (khook-kaw') appointed, custom, manner, ordinance, site, statute. of life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. without committing `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application iniquity `evel (eh'-vel) (moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). he shall surely chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive live chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive he shall not die muwth (mooth) causatively, to kill Multilingual Ézéchiel 33:15 FrenchEzequiel 33:15 Biblia Paralela Links Ezekiel 33:15 NIV • Ezekiel 33:15 NLT • Ezekiel 33:15 ESV • Ezekiel 33:15 NASB • Ezekiel 33:15 KJV • Ezekiel 33:15 Bible Apps • Ezekiel 33:15 Parallel • Bible Hub |
    |