Jump to Previous Affection Amazement Deeds Full Greater Lets Loveth Marvel Order Reveal Reveals Shew Sheweth Show Showeth Shows Wonder WorksJump to Next Affection Amazement Deeds Full Greater Lets Loveth Marvel Order Reveal Reveals Shew Sheweth Show Showeth Shows Wonder WorksParallel Verses English Standard Version For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. And greater works than these will he show him, so that you may marvel. New American Standard Bible "For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will marvel. King James Bible For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel. Holman Christian Standard Bible For the Father loves the Son and shows Him everything He is doing, and He will show Him greater works than these so that you will be amazed. International Standard Version The Father loves the Son and shows him everything he is doing, and he will show him even greater actions than these, so that you may be amazed. NET Bible For the Father loves the Son and shows him everything he does, and will show him greater deeds than these, so that you will be amazed. Aramaic Bible in Plain English For The Father loves his Son and he shows him everything he does; greater deeds than these He will show him, that you may be astonished. GOD'S WORD® Translation The Father loves the Son and shows him everything he is doing. The Father will show him even greater things to do than these things so that you will be amazed. King James 2000 Bible For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does: and he will show him greater works than these, that you may marvel. American King James Version For the Father loves the Son, and shows him all things that himself does: and he will show him greater works than these, that you may marvel. American Standard Version For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel. Douay-Rheims Bible For the Father loveth the Son, and sheweth him all things which himself doth: and greater works than these will he shew him, that you may wonder. Darby Bible Translation For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder. English Revised Version For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and greater works than these will he shew him, that ye may marvel. Webster's Bible Translation For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel. Weymouth New Testament For the Father loves the Son and reveals to Him all that He Himself is doing. And greater deeds than these will He reveal to Him, in order that you may wonder. World English Bible For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel. Young's Literal Translation for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder. Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. φιλει verb - present active indicative - third person singular phileo fil-eh'-o: to be a friend to (fond of (an individual or an object), i.e. have affection for; specially, to kiss (as a mark of tenderness) -- kiss, love. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιον noun - accusative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole δεικνυσιν verb - present active indicative - third person singular deiknuo dike-noo'-o: to show -- shew. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ποιει verb - present active indicative - third person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μειζονα adjective - accusative plural neuter - comparative or contracted megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. τουτων demonstrative pronoun - genitive plural neuter touton too'-tone: of (from or concerning) these (persons or things) -- such, their, these (things), they, this sort, those. δειξει verb - future active indicative - third person singular deiknuo dike-noo'-o: to show -- shew. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εργα noun - accusative plural neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. θαυμαζητε verb - present active subjunctive - second person thaumazo thou-mad'-zo: to wonder; by implication, to admire -- admire, have in admiration, marvel, wonder. Multilingual Jean 5:20 FrenchLinks John 5:20 NIV • John 5:20 NLT • John 5:20 ESV • John 5:20 NASB • John 5:20 KJV • John 5:20 Bible Apps • John 5:20 Parallel • Bible Hub |
    |