Jump to Previous Allies Arm Dwelt Grave Heathen Hell Helpers Midst Nations Nether-World Pierced Shade Shadow Sheol Slain Strength SwordJump to Next Allies Arm Dwelt Grave Heathen Hell Helpers Midst Nations Nether-World Pierced Shade Shadow Sheol Slain Strength SwordParallel Verses English Standard Version They also went down to Sheol with it, to those who are slain by the sword; yes, those who were its arm, who lived under its shadow among the nations. New American Standard Bible "They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations. King James Bible They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen. Holman Christian Standard Bible They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations." International Standard Version They also went down with it into Sheol, to those who had been killed violently and to those who had trusted in its strength by living in its shadow among the nations. NET Bible Those who lived in its shade, its allies among the nations, also went down with it to Sheol, to those killed by the sword. GOD'S WORD® Translation They had gone down with the tree in the grave to join others killed in battle. All who lived in its shadow were scattered among the nations. King James 2000 Bible They also went down into sheol with it with them that are slain with the sword; and they that were its arm, that dwelt under its shadow in the midst of the nations. American King James Version They also went down into hell with him to them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelled under his shadow in the middle of the heathen. American Standard Version They also went down into Sheol with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations. Douay-Rheims Bible For they also shall go down with him to hell to them that are slain by the sword: and the arm of every one shall sit down under his shadow in the midst of the nations. Darby Bible Translation They also went down into Sheol with him unto them that were slain with the sword, and that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations. English Revised Version They also went down into hell with him unto them that be slain by the sword; yea, they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations. Webster's Bible Translation They also went down into the grave with him to them that are slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shade in the midst of the heathen. World English Bible They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, [that] lived under his shadow in the midst of the nations. Young's Literal Translation Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And -- his arm -- they dwelt in his shade in the midst of nations. Lexicon They also went downyarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) into hell sh'owl (sheh-ole') Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. with him unto them that be slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. with the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. and they that were his arm zrowa` (zer-o'-ah) the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. that dwelt yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry under his shadow tsel (tsale) shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow). in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Multilingual Ézéchiel 31:17 FrenchEzequiel 31:17 Biblia Paralela Links Ezekiel 31:17 NIV • Ezekiel 31:17 NLT • Ezekiel 31:17 ESV • Ezekiel 31:17 NASB • Ezekiel 31:17 KJV • Ezekiel 31:17 Bible Apps • Ezekiel 31:17 Parallel • Bible Hub |
    |