Jump to Previous Abusers Adulterers Contrary Defile Desires Doctrine False. Fornicators Homosexuals Immoral Liars Mankind Oaths Opposed Perjurers Persons Perverts Prisoners Sexually Slave Sodomites Sound Statements Themselves Traders Unnatural Whatever Whoremongers Witnesses WomenJump to Next Abusers Adulterers Contrary Defile Desires Doctrine False. Fornicators Homosexuals Immoral Liars Mankind Oaths Opposed Perjurers Persons Perverts Prisoners Sexually Slave Sodomites Sound Statements Themselves Traders Unnatural Whatever Whoremongers Witnesses WomenParallel Verses English Standard Version the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine, New American Standard Bible and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching, King James Bible For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; Holman Christian Standard Bible for the sexually immoral and homosexuals, for kidnappers, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching International Standard Version for those involved in sexual immorality, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for false witnesses, and for whatever else goes against the healthy teaching NET Bible sexually immoral people, practicing homosexuals, kidnappers, liars, perjurers--in fact, for any who live contrary to sound teaching. Aramaic Bible in Plain English For fornicators, for males who lie down with males, for kidnappers of free men, for liars, for oath breakers and for all things opposed to the sound teaching GOD'S WORD® Translation Laws are intended for people involved in sexual sins, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for those who lie when they take an oath, and for whatever else is against accurate teachings. King James 2000 Bible For fornicators, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; American King James Version For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for enslavers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; American Standard Version for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine; Douay-Rheims Bible For fornicators, for them who defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and whatever other thing is contrary to sound doctrine, Darby Bible Translation fornicators, sodomites, kidnappers, liars, perjurers; and if any other thing is opposed to sound teaching, English Revised Version for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine; Webster's Bible Translation For lewd persons, for them that defile themselves with mankind, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine, Weymouth New Testament fornicators, sodomites, slave-dealers, liars and false witnesses; and for whatever else is opposed to wholesome teaching World English Bible for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine; Young's Literal Translation whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse, Lexicon πορνοις noun - dative plural masculinepornos por'-nos: a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine) -- fornicator, whoremonger. αρσενοκοιταις noun - dative plural masculine arsenokoites ar-sen-ok-oy'-tace: a sodomite -- abuser of (that defile) self with mankind. ανδραποδισταις noun - dative plural masculine andrapodistes an-drap-od-is-tace': an enslaver (as bringing men to his feet) -- menstealer. ψευσταις noun - dative plural masculine pseustes psyoos-tace': a falsifier -- liar. επιορκοις adjective - dative plural masculine epiorkos ep-ee'-or-kos: on oath, i.e. (falsely) a forswearer -- perjured person. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. τι indefinite pronoun - nominative singular neuter tis tis: some or any person or object ετερον adjective - nominative singular neuter heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υγιαινουση verb - present active participle - dative singular feminine hugiaino hoog-ee-ah'-ee-no: to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) -- be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some). διδασκαλια noun - dative singular feminine didaskalia did-as-kal-ee'-ah: instruction (the function or the information) -- doctrine, learning, teaching. αντικειται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular antikeimai an-tik'-i-mahee: to lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to -- adversary, be contrary, oppose. Multilingual 1 Timothée 1:10 French1 Timoteo 1:10 Biblia Paralela Links 1 Timothy 1:10 NIV • 1 Timothy 1:10 NLT • 1 Timothy 1:10 ESV • 1 Timothy 1:10 NASB • 1 Timothy 1:10 KJV • 1 Timothy 1:10 Bible Apps • 1 Timothy 1:10 Parallel • Bible Hub |
    |