New Revised Standard Version
On the day that you stood aside, on the day that strangers carried off his wealth, and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you too were like one of them.

Contemporary English Version
You stood there and watched as foreigners entered Jerusalem and took what they wanted. In fact, you were no better than those foreigners.

New American Bible
On the day you stood by, the day strangers carried off his possessions, And foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you too were like one of them.

Douay-Rheims Bible
For the slaughter, and for the iniquity against thy brother Jacob, confusion shall cover thee, and thou shalt perish for ever.

For the slaughter, and for the iniquity against thy brother Jacob, confusion shall cover thee, and thou shalt perish for ever.

in the day that the.

2 Kings 24:10-16 At that time the servants of Nabuchodonosor, king of Babylon, came up against Jerusalem, and the city was surrounded with their forts. . . .

2 Kings 25:11 And Nabuzardan, the commander of the army, carried away the rest of the people, that remained in the city, and the fugitives, that had gone over to the king of Babylon, and the remnant of the common people.

Jeremiah 52:28-30 This is the people whom Nabuchodonosor carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews. . . .

captive his forces.

Joel 3:3 And they have cast lots upon my people: and the boy they have put in the stews, and the girl they have sold for wine, that they might drink.

Nahum 3:10 Yet she also was removed and carried into captivity: her young children were dashed in pieces at the top of every street, and they cast lots upon her nobles, and all her great men were bound in fetters.

even.

Psalm 50:18 If thou didst see a thief thou didst run with him: and with adulterers thou hast been a partaker.

Psalm 137:7 Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.