New Revised Standard Version
Among those nations you shall find no ease, no resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a languishing spirit.

Contemporary English Version
You will be restless--always longing for home, but never able to return.

New American Bible
Among these nations you will find no rest, not even a resting place for the sole of your foot, for there the LORD will give you an anguished heart and wearied eyes and a trembling spirit.

Douay-Rheims Bible
Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness:

Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness:

shalt thou

Genesis 8:9 But she not finding where her foot might rest, returned to him into the ark: for the waters were upon the whole earth: and he put forth his hand, and caught her, and brought her into the ark.

Isaiah 57:21 There is no peace to the wicked, saith the Lord God.

Ezekiel 5:12-17 A third part of thee shall die with the pestilence, and shall be consumed with famine in the midst of thee: and a third part of thee shall fall by the sword round about thee: and a third part of thee will I scatter into every wind, and I will draw out a sword after them. . . .

Ezekiel 20:32-35 Neither shall the thought of your mind come to pass, by which you say: We will be as the Gentiles, and as the families of the earth, to worship stocks and stones. . . .

Amos 9:4,9,10 And though they be hid in the top of Carmel, I will search and take them away from thence: and though they hide themselves from my eyes in the depth of the sea, there will I command the serpent and he shall bite them. . . .

the Lord

Leviticus 26:36 And as to them that shall remain of you I will send fear in their hearts in the countries of their enemies. The sound of a flying leaf shall terrify them: and they shall flee as it were from the sword. They shall fall, when no man pursueth them.

Isaiah 51:17 Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

Ezekiel 12:18,19 Son of man, eat thy bread in trouble and drink thy water in hurry and sorrow. . . .

Hosea 11:10,11 They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear. . . .

Habakkuk 3:16 I have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. Let rottenness enter into my bones, and swarm under me. That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.

Luke 21:26 Men withering away for fear and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved.

failing of eyes

Leviticus 26:16 I also will do these things to you. I will quickly visit you with poverty, and burning heat, which shall waste your eyes, and consume your lives. You shall sow your seed in vain, which shall be devoured by your enemies.

Isaiah 65:14 Behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit.

Lamentations 3:65 Thau. Thou shalt give them a buckler of heart, thy labour.

Matthew 24:8 Now all these are the beginnings of sorrows.

Romans 11:10 Let their eyes be darkened, that they may not see: and bow down their back always.