New Revised Standard Version
Your life shall hang in doubt before you; night and day you shall be in dread, with no assurance of your life.

Contemporary English Version
You will live in constant fear of death.

New American Bible
Your life will hang in suspense and you will stand in dread both day and night, never sure of your life.

Douay-Rheims Bible
And thy life shall be as it were hanging before thee. Thou shalt fear night and day, neither shalt thou trust thy life.

And thy life shall be as it were hanging before thee. Thou shalt fear night and day, neither shalt thou trust thy life.

Deuteronomy 28:67 In the morning thou shalt say: Who will grant me evening? and at evening: Who will grant me morning? for the fearfulness of thy heart, wherewith thou shalt be terrified, and for those things which thou shalt see with thy eyes.

Lamentations 1:13 Mem. From above he hath sent fire into my bones, and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Hebrews 10:27 But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth and the princes and tribunes and the rich and the strong and every bondman and every freeman hid themselves in the dens and in the rocks of mountains: . . .