John 19:31
It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
Treasury of Scripture Knowledge

because.

John 19:14, 42
It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, "Here is your King!" . . .

Matthew 27:62
The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.

Mark 15:42
Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),

that the.

Deuteronomy 21:22, 23
If a man has committed a sin worthy of death, and he is executed, and you hang his body on a tree, . . .

that sabbath.

Leviticus 23:7-16
On the first day you shall hold a sacred assembly; you are not to do any ordinary work. . . .

their.

John 19:1
Then Pilate took Jesus and had Him flogged.

Proverbs 12:10
A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.

Micah 3:3
You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like meat for the cooking pot, like meat in a kettle."

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the Jews, because it was the day of preparation, so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), asked Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

King James Bible
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

Holman Christian Standard Bible
Since it was the preparation day, the Jews did not want the bodies to remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special day). They requested that Pilate have the men's legs broken and that their bodies be taken away.

International Standard Version
Since it was the Preparation Day, the Jewish leaders did not want to leave the bodies on the crosses during the Sabbath, because that was a particularly important Sabbath. So they asked Pilate to have the men's legs broken and the bodies removed.

NET Bible
Then, because it was the day of preparation, so that the bodies should not stay on the crosses on the Sabbath (for that Sabbath was an especially important one), the Jewish leaders asked Pilate to have the victims' legs broken and the bodies taken down.

Aramaic Bible in Plain English
But the Judeans, because it was evening, they were saying, “These bodies will not pass the night on their crosses, because the Sabbath day is approaching”, for it was a great Sabbath day. And they sought from Pilate to break the legs of those who had been crucified, and they would be taken away.
Links
John 19:31 NIV
John 19:31 NLT
John 19:31 ESV
John 19:31 NASB
John 19:31 KJV

John 19:31 Bible Apps
John 19:31 Parallel
John 19:31 Biblia Paralela
John 19:31 Chinese Bible
John 19:31 French Bible
John 19:31 German Bible

John 19:31 Commentaries

Bible Hub
John 19:30
Top of Page
Top of Page