Proverbs 29:5
 Proverbs 29:5 
New International Version (©2011)
Those who flatter their neighbors are spreading nets for their feet.

New Living Translation (©2007)
To flatter friends is to lay a trap for their feet.

English Standard Version (©2001)
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

New American Standard Bible (©1995)
A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

International Standard Version (©2012)
A strong man who flatters his neighbor is setting a trap where he walks.

NET Bible (©2006)
The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A man that is duplicitous with his neighbor spreads a net for his steps.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A person who flatters his neighbor is spreading a net for him to step into.

King James 2000 Bible (©2003)
A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.

American King James Version
A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.

American Standard Version
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

Douay-Rheims Bible
A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.

Darby Bible Translation
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.

English Revised Version
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.

Webster's Bible Translation
A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet.

World English Bible
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

Young's Literal Translation
A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1 If God wounds, who can heal? The word of God warns all to flee from the wrath to come, to the hope set before us in Jesus Christ. 2. The people have cause to rejoice or mourn, as their rulers are righteous or wicked. 3. Divine wisdom best keeps us from ruinous lusts. 4. The Lord Jesus is the King who will minister true judgment to the people. 5. Flatterers put men off their guard, which betrays them into foolish conduct. 6. Transgressions always end in vexations. Righteous men walk at liberty, and walk in safety. 7. This verse is applicable to compassion for the distress of the poor, and the unfeeling disregard shown by the wicked. 8. The scornful mock at things sacred and serious. Men who promote religion, which is true wisdom, turn away the wrath of God. 9. If a wise man dispute with a conceited wrangler, he will be treated with anger or ridicule; and no good is done. 10. Christ told his disciples that they should be hated of all men. The just, whom the blood-thirsty hate, gladly do any thing for their salvation.


Pulpit Commentary

Verse 5. - A man that flattereth his neighbour; says only what is agreeable, applauds his words and actions indiscriminately, and makes him think too well of himself he is no true friend (see Proverbs 28:23). Spreadeth a net for his feet; his stops (Proverbs 26:28; Job 18:8, etc.). If a man listens to such flattering words, and is influenced by them, he works his own ruin; self-deceived, he knows not his real condition, and accordingly makes grievous disaster of his life. The LXX. gives a different turn to the sentence, "He that prepareth a net before his friend entangles his own feet therein" (comp. Proverbs 26:27; Proverbs 28:10).


Gill's Exposition of the Entire Bible

A man that flattereth his neighbour,.... That speaks smooth things to him gives him flattering titles, speaks fair to his face, highly commends him on one account or another:

spreadeth a net for his feet; has an idle design upon him, and therefore should be guarded against; his view is to draw him into a snare and make a prey of him; he attacks him on his weak side, and hopes to make some advantage of it to himself; wherefore flatterers should be avoided as pernicious persons; or he spreads a net for his own feet, and is taken in the snare which he had laid for his neighbour; or falls into the pit he dug for him, as Gersom observes; see Psalm 140:5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. (Compare Pr 26:28).

spreadeth … feet—By misleading him as to his real character, the flatterer brings him to evil, prepared by himself or others.


Proverbs 29:5 Parallel Commentaries

Proverbs 29:5 NIV
Proverbs 29:5 NLT
Proverbs 29:5 ESV
Proverbs 29:5 NASB
Proverbs 29:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Stiff-Necked will Be Destroyed
4The king by judgment establishes the land: but he that receives gifts overthrows it. 5A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet. 6In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous does sing and rejoice. …

Psalm 5:9 Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with malice. Their throat is an open grave; with their tongues they tell lies.
Psalm 36:2 In their own eyes they flatter themselves too much to detect or hate their sin.
Proverbs 26:28 A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 28:23 Whoever rebukes a person will in the end gain favor rather than one who has a flattering tongue.