Proverbs 13:16
 Proverbs 13:16 
New International Version (©2011)
All who are prudent act with knowledge, but fools expose their folly.

New Living Translation (©2007)
Wise people think before they act; fools don't--and even brag about their foolishness.

English Standard Version (©2001)
In everything the prudent acts with knowledge, but a fool flaunts his folly.

New American Standard Bible (©1995)
Every prudent man acts with knowledge, But a fool displays folly.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Every sensible person acts knowledgeably, but a fool displays his stupidity.

International Standard Version (©2012)
Every sensible person acts from knowledge, but a fool demonstrates folly.

NET Bible (©2006)
Every shrewd person acts with knowledge, but a fool displays his folly.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Everything that a wise one does is in knowledge, and a fool speaks emptiness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Any sensible person acts with knowledge, but a fool displays stupidity.

King James 2000 Bible (©2003)
Every prudent man deals with knowledge: but a fool lays open his folly.

American King James Version
Every prudent man deals with knowledge: but a fool lays open his folly.

American Standard Version
Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth his folly.

Douay-Rheims Bible
The prudent man doth all things with counsel: but he that is a fool, layeth open his folly.

Darby Bible Translation
Every prudent man acteth with knowledge; but the foolish layeth open his folly.

English Revised Version
Every prudent man worketh with knowledge: but a fool spreadeth out folly.

Webster's Bible Translation
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

World English Bible
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

Young's Literal Translation
Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:14. The rule by which the wise regulate their conduct, is a fountain yielding life and happiness. 15. The way of sinners is hard upon others, and hard to the sinner himself. The service of sin is slavery; the road to hell is strewed with the thorns and thistles that followed the curse. 16. It is folly to talk of things of which we know nothing, and to undertake what we are no way fit for. 17. Those that are wicked, and false to Christ and to the souls of men, do mischief, and fall into mischief; but those that are faithful, find sound words healing to others and to themselves. 18. He that scorns to be taught, will certainly be brought down. 19. There are in man strong desires after happiness; but never let those expect any thing truly sweet to their souls, who will not be persuaded to leave their sins. 20. Multitudes are brought to ruin by bad company. And all that make themselves wicked will be destroyed. 21. When God pursues sinners he is sure to overtake them; and he will reward the righteous. 22. The servant of God who is not anxious about riches, takes the best method of providing for his children. 23. The poor, yet industrious, thrive, though in a homely manner, while those who have great riches are often brought to poverty for want of judgment. 24. He acts as if he hated his child, who, by false indulgence, permits sinful habits to gather strength, which will bring sorrow here, and misery hereafter. 25. It is the misery of the wicked, that even their sensual appetites are always craving. The righteous feeds on the word and ordinances, to the satisfying of his soul with the promises of the gospel, and the Lord Jesus Christ, who is the Bread of life.


Pulpit Commentary

Verse 16. - Every prudent man dealeth (worketh, acteth) with knowledge; i.e. with thought and deliberation, having previously well considered the bearings and issues of his plans. But a fool layeth open his folly; Revised Version, spreadeth out folly, as if exposing the wares of his shop (Proverbs 12:23; Proverbs 15:2). One works; the other talks.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Every prudent man dealeth with knowledge,.... In order to get more, and with men of knowledge for the same purpose; all he does is with knowledge and discretion; he does not meddle with things, nor has he to do with persons, he knows nothing of; he both acts and speaks with knowledge, cautiously, wisely, considering well time, place, and persons: and every wise and good man deals with evangelical knowledge, and studies to grow in the knowledge of the Gospel, and the mysteries of it; in the knowledge of Christ, and of God in Christ; the issue of which is life eternal;

but a fool layeth open his folly; or "spreads" (q) it; and exposes it to the view of everyone, by his foolish talk and indiscreet actions.

(q) "expandit", Mercerus, Gejerus, Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. dealeth—acts with foresight.

a fool … folly—for want of caution.


Proverbs 13:16 Parallel Commentaries

Proverbs 13:16 NIV
Proverbs 13:16 NLT
Proverbs 13:16 ESV
Proverbs 13:16 NASB
Proverbs 13:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Wise Son Heeds his Father's Instruction
15Good understanding gives favor: but the way of transgressors is hard. 16Every prudent man deals with knowledge: but a fool lays open his folly. 17A wicked messenger falls into mischief: but a faithful ambassador is health. …

Proverbs 12:23 The prudent keep their knowledge to themselves, but a fool's heart blurts out folly.
Proverbs 15:2 The tongue of the wise adorns knowledge, but the mouth of the fool gushes folly.
Proverbs 18:2 Fools find no pleasure in understanding but delight in airing their own opinions.
Ecclesiastes 10:3 Even as fools walk along the road, they lack sense and show everyone how stupid they are.