Mark 14:60
 Mark 14:60 
New International Version (©2011)
Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?"

New Living Translation (©2007)
Then the high priest stood up before the others and asked Jesus, "Well, aren't you going to answer these charges? What do you have to say for yourself?"

English Standard Version (©2001)
And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, “Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?”

New American Standard Bible (©1995)
The high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the high priest stood up before them all and questioned Jesus, "Don't You have an answer to what these men are testifying against You?"

International Standard Version (©2012)
Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Don't you have any answer to what these men are testifying against you?"

NET Bible (©2006)
Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The High Priest stood up in the center and asked Yeshua, and he said, “Do you not answer? Why are these testifying against you?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the chief priest stood up in the center and asked Jesus, "Don't you have any answer to what these men testify against you?"

King James 2000 Bible (©2003)
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answer you nothing? what is it which these witness against you?

American King James Version
And the high priest stood up in the middle, and asked Jesus, saying, Answer you nothing? what is it which these witness against you?

American Standard Version
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Douay-Rheims Bible
And the high priest rising up in the midst, asked Jesus, saying: Answerest thou nothing to the things that are laid to thy charge by these men?

Darby Bible Translation
And the high priest, rising up before them all, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? What do these testify against thee?

English Revised Version
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Webster's Bible Translation
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these testify against thee?

Weymouth New Testament
At last the High Priest stood up, and advancing into the midst of them all, asked Jesus, "Have you no answer to make? What is the meaning of all this that these witnesses allege against you?"

World English Bible
The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"

Young's Literal Translation
And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, 'Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?'

Matthew Henry's Concise Commentary

14:53-65 We have here Christ's condemnation before the great council of the Jews. Peter followed; but the high priest's fire-side was no proper place, nor his servants proper company, for Peter: it was an entrance into temptation. Great diligence was used to procure false witnesses against Jesus, yet their testimony was not equal to the charge of a capital crime, by the utmost stretch of their law. He was asked, Art thou the Son of the Blessed? that is, the Son of God. For the proof of his being the Son of God, he refers to his second coming. In these outrages we have proofs of man's enmity to God, and of God's free and unspeakable love to man.


Pulpit Commentary

Verses 60, 61. - And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing?... But he held his peace, and answered nothing. The high priest would naturally be seated at the top of the semicircle, with the members of the Sanhedrim on either side of him, and the Accused in front of him. Now he rises from his seat, and comes forward into the midst (εἰς τὸ μέσον), and demands an answer. But Jesus answered nothing. It would have been a long and tedious business to answer such a charge, which involved a garbled and inaccurate statement of what he had said. It would have answered no good purpose to reply to an accusation so vague and inaccurate. Our Lord knew that, whatever his answer was, it would be twisted so as to make against him. Silence was therefore the most dignified treatment of such an accusation. Besides, he knew that his hour was come. The high priest now asks him plainly, Art thou the Christ, the son of the Blessed? Here he touches the point of the whole matter. Christ had frequently declared himself to be such. Caiaphas, therefore, now asks the question, not because he needed the information, but that he might condemn him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the high priest stood up in the midst,.... Of the sanhedrim, of which he was now president: he sat at the head of them, and Ab Beth Din, or the father of the council, at his right hand; and the rest of the council sat before him, in a semicircular form, as the half of a round corn floor, so that the president, and the father of the council, could see them (n); for they were all before him, he being situated in the middle, right against them; so that when he stood up, he might be said to stand in the midst of them:

and asked Jesus, saying, answerest thou nothing? For he had made no reply to the several witnesses, that came against him:

what is it which these witness against thee? Is it true, or false? See Gill on Matthew 26:62.

(n) Misn. Sanhedrin, c. 4. sect. 3. Maimon. Hiltch. Sanhedrin, c. 1. sect. 3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

60. Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?—Clearly, they felt that their case had failed, and by this artful question the high priest hoped to get from His own mouth what they had in vain tried to obtain from their false and contradictory witnesses. But in this, too, they failed.


Mark 14:60 Parallel Commentaries

Mark 14:60 NIV
Mark 14:60 NLT
Mark 14:60 ESV
Mark 14:60 NASB
Mark 14:60 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Before the Sanhedrin
59But neither so did their witness agree together. 60And the high priest stood up in the middle, and asked Jesus, saying, Answer you nothing? what is it which these witness against you? 61But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Are you the Christ, the Son of the Blessed? …

Matthew 26:62 Then the high priest stood up and said to Jesus, "Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?"
Mark 14:59 Yet even then their testimony did not agree.
Mark 14:61 But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"