New International Version (©2011) Then Jesus said to them, "Don't you understand this parable? How then will you understand any parable?New Living Translation (©2007) Then Jesus said to them, "If you can't understand the meaning of this parable, how will you understand all the other parables? English Standard Version (©2001) And he said to them, “Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables? New American Standard Bible (©1995) And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables? King James Bible (Cambridge Ed.) And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Holman Christian Standard Bible (©2009) Then He said to them: "Don't you understand this parable? How then will you understand any of the parables? International Standard Version (©2012) Then he told them, "You don't understand this parable, so how can you understand any of the parables? NET Bible (©2006) He said to them, "Don't you understand this parable? Then how will you understand any parable? Aramaic Bible in Plain English (©2010) He said to them, “Do you not know this parable? How shall you know all the parables?” GOD'S WORD® Translation (©1995) Jesus asked them, "Don't you understand this story? How, then, will you understand any of the stories I use as illustrations? King James 2000 Bible (©2003) And he said unto them, Know you not this parable? and how then will you know all parables? American King James Version And he said to them, Know you not this parable? and how then will you know all parables? American Standard Version And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables? Douay-Rheims Bible And he saith to them: Are you ignorant of this parable? and how shall you know all parables? Darby Bible Translation And he says to them, Do ye not know this parable? and how will ye be acquainted with all the parables? English Revised Version And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables? Webster's Bible Translation And he said to them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Weymouth New Testament "Do you all miss the meaning of this parable?" He added; "how then will you understand the rest of my parables?" World English Bible He said to them, "Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables? Young's Literal Translation And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? |