Joel 3:12
 Joel 3:12 
New International Version (©2011)
"Let the nations be roused; let them advance into the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit to judge all the nations on every side.

New Living Translation (©2007)
"Let the nations be called to arms. Let them march to the valley of Jehoshaphat. There I, the LORD, will sit to pronounce judgment on them all.

English Standard Version (©2001)
Let the nations stir themselves up and come up to the Valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations.

New American Standard Bible (©1995)
Let the nations be aroused And come up to the valley of Jehoshaphat, For there I will sit to judge All the surrounding nations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let the nations be roused and come to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the surrounding nations.

International Standard Version (©2012)
"Let the nations be awakened and come to the Valley of Jehoshaphat; because I will sit to judge all the surrounding nations.

NET Bible (©2006)
Let the nations be roused and let them go up to the valley of Jehoshaphat, for there I will sit in judgment on all the surrounding nations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wake up, you nations. Come to the valley of Jehoshaphat. There I will sit to judge all the surrounding nations.

King James 2000 Bible (©2003)
Let the nations be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about.

American King James Version
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

American Standard Version
Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Douay-Rheims Bible
Let them arise, and let the nations come up into the valley of Josaphat: for there I will sit to judge all nations round about.

Darby Bible Translation
Let the nations rouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

English Revised Version
Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about.

Webster's Bible Translation
Let the heathen be awakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen on every side.

World English Bible
"Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the surrounding nations.

Young's Literal Translation
Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:9-17 Here is a challenge to all the enemies of God's people. There is no escaping God's judgments; hardened sinners, in that day of wrath, shall be cut off from all comfort and joy. Most of the prophets foretell the same final victory of the church of God over all that oppose it. To the wicked it will be a terrible day, but to the righteous it will be a joyful day. What cause have those who possess an interest in Christ, to glory in their Strength and their Redeemer! The acceptable year of the Lord, a day of such great favour to some, will be a day of remarkable vengeance to others: let every one that is out of Christ awake, and flee from the wrath to come.


Pulpit Commentary

Verse 12. - This verse points out the place where the great assemblage of the heathen is to hold, and the final decision in answer to the prophet's prayer is to take place. Let the heathen he wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat. All the nations that have opposed the kingdom of God, as well as those hostile nations from round about Israel and Judah, in their more immediate neighbourhood; though these, no doubt, are primarily meant. The expression, "be wakened," of this verse corresponds to "waken up" of ver. 9. The force of coming up is explained by some

(1) as implying the ascent to Palestine in order to reach the valley of Jehoshaphat. It is rather

(2) to be understood in the general sense of advancing or marching on; otherwise "to come into the presence of the Most High God" may well be called "a coming up." The decision takes the form of a judicial process conducted by Jehovah, who as Judge takes his seat on a throne of judgment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let the Heathen be awakened, and come to the valley of Jehoshaphat,.... That is, let the enemies of Christ and his church be aroused from that state of security in which they are, and prepare for their own defence; for in such a state the antichristian powers will be before their destruction; see Revelation 18:7; let them bestir themselves, and exert all the rigour and strength they have; let them come in high spirits against the people of God; let them invade the holy land, and come even to the valley of Jehoshaphat; and, when come thither, let them, descend into the place appointed for their ruin: the land of Judea being said to be higher than other countries, going to it is generally expressed by going up to it; otherwise it is more usual to say that men go down a valley than come up to it; and, mention being made again of this valley, shows that the same thing is referred to here as in Joel 3:2; these words are said in answer to the petition in Joel 3:11; for they are spoken by the Lord, as appears by what follows:

for there will I sit to judge all the Heathen round about; thither gathered together from all parts: the allusion is to a judge upon the bench, sitting to hear and try causes, and pass a definitive sentence; and here it signifies the execution of that sentence; such a pleading the cause of his people, as to take vengeance and inflict just punishment upon their enemies; see Psalm 9:4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. See Joe 3:2.

judge all the heathen round about—that is, all the nations from all parts of the earth which have maltreated Israel; not merely, as Henderson supposes, the nations round about Jerusalem (compare Ps 110:6; Isa 2:4; Mic 4:3, 11-13; Zep 3:15-19; Zec 12:9; 14:3-11; Mal 4:1-3).


Joel 3:12 Parallel Commentaries

Joel 3:12 NIV
Joel 3:12 NLT
Joel 3:12 ESV
Joel 3:12 NASB
Joel 3:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord Judges the Nations
11Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves together round about: thither cause your mighty ones to come down, O LORD. 12Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. 13Put you in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great. …

Psalm 7:6 Arise, LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
Psalm 96:13 Let all creation rejoice before the LORD, for he comes, he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in his faithfulness.
Psalm 98:9 let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
Psalm 110:6 He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
Isaiah 2:4 He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
Isaiah 3:13 The LORD takes his place in court; he rises to judge the people.
Isaiah 22:1 A prophecy against the Valley of Vision: What troubles you now, that you have all gone up on the roofs,
Joel 3:2 I will gather all nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will put them on trial for what they did to my inheritance, my people Israel, because they scattered my people among the nations and divided up my land.
Joel 3:14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.