Jeremiah 17:14
Parallel Verses
New International Version
Heal me, LORD, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise.

New Living Translation
O LORD, if you heal me, I will be truly healed; if you save me, I will be truly saved. My praises are for you alone!

English Standard Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise.

New American Standard Bible
Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise.

King James Bible
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Holman Christian Standard Bible
Heal me, LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.

International Standard Version
Heal me, LORD, and I'll be healed; deliver me, and I'll be delivered, because you are my praise.

NET Bible
LORD, grant me relief from my suffering so that I may have some relief. Rescue me from those who persecute me so that I may be rescued.

GOD'S WORD® Translation
Heal me, O LORD, and I will be healed. Rescue me, and I will be rescued. You are the one I praise.

Jubilee Bible 2000
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

King James 2000 Bible
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

American King James Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

American Standard Version
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Douay-Rheims Bible
Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved, for thou art my praise.

Darby Bible Translation
Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

English Revised Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Webster's Bible Translation
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

World English Bible
Heal me, O Yahweh, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

Young's Literal Translation
Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise art Thou.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

17:12-18 The prophet acknowledges the favour of God in setting up religion. There is fulness of comfort in God, overflowing, ever-flowing fulness, like a fountain. It is always fresh and clear, like spring-water, while the pleasures of sin are puddle-waters. He prays to God for healing, saving mercy. He appeals to God concerning his faithful discharge of the office to which he was called. He humbly begs that God would own and protect him in the work to which he had plainly called him. Whatever wounds or diseases we find to be in our hearts and consciences, let us apply to the Lord to heal us, to save us, that our souls may praise his name. His hands can bind up the troubled conscience, and heal the broken heart; he can cure the worst diseases of our nature.

Pulpit Commentary

Verses 14-18. - A prayer of the prophet in this his hour of need. He who makes his boast of Jehovah may reckon upon his help. This is Jeremiah's principle. He prays for healing, Heal me... and I shall be - rather, that I may be - healed. He is one of those "broken in heart," whom Jehovah alone can "heal" (Psalm 147:3).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Heal me, O Lord, and I shall be healed,.... These are the words of the prophet, sensible of his own sins and backslidings, and of the part which he himself had in these corrupt and declining times; and being conscious of his own impotency to cure himself; and being fully satisfied of the power of the Lord to heal him; and being well assured, if he was healed by him, he should be thoroughly and effectually healed; therefore he applies unto him. Sins are diseases; healing them is the forgiveness of them; God only can grant this: or this may have respect to the consolation of him, whose soul was distressed, grieved, and wounded, with the consideration of the sins of his people, and the calamities coming upon them on that account:

save me, and I shall be saved; with a temporal, spiritual, and eternal salvation; save me from the corruptions of the times, from the designs of my enemies; preserve me to thy kingdom and glory; there are none saved but whom the Lord saves, and those that are saved by him are saved to a purpose; they can never perish:

for thou art my praise; the cause of it, by reason of mercies bestowed; the object of it, whom he did and would praise evermore, because of his favours, particularly the blessings of healing and salvation by him; see Psalm 103:1.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14-18. Prayer of the prophet for deliverance from the enemies whom he excited by his faithful denunciations.

Heal … save—not only make me whole (as to the evils of soul as well as body which I am exposed to by contact with ungodly foes, Jer 15:18), but keep me so.

my praise—He whom I have to praise for past favors, and therefore to whom alone I look for the time to come.

Jeremiah 17:14 Additional Commentaries
Context
Jeremiah's Prayer for Deliverance
13O LORD, the hope of Israel, All who forsake You will be put to shame. Those who turn away on earth will be written down, Because they have forsaken the fountain of living water, even the LORD. 14Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise. 15Look, they keep saying to me, "Where is the word of the LORD? Let it come now!"…
Cross References
Numbers 12:13
So Moses cried out to the LORD, "Please, God, heal her!"

Deuteronomy 10:21
He is the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.

Psalm 54:1
For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, "Is not David hiding among us?" Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.

Psalm 60:5
Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

Psalm 109:1
For the director of music. Of David. A psalm. My God, whom I praise, do not remain silent,

Psalm 148:14
And he has raised up for his people a horn, the praise of all his faithful servants, of Israel, the people close to his heart. Praise the LORD.

Jeremiah 3:23
Surely the idolatrous commotion on the hills and mountains is a deception; surely in the LORD our God is the salvation of Israel.

Jeremiah 30:17
But I will restore you to health and heal your wounds,' declares the LORD, 'because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.'

Jeremiah 31:18
"I have surely heard Ephraim's moaning: 'You disciplined me like an unruly calf, and I have been disciplined. Restore me, and I will return, because you are the LORD my God.

Jeremiah 33:6
"'Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.
Treasury of Scripture

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

Heal.

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

Psalm 6:2,4 Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my …

Psalm 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our …

Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and …

Isaiah 57:18,19 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

save.

Jeremiah 15:20 And I will make you to this people a fenced brazen wall: and they …

Psalm 60:5 That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me.

Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to …

Matthew 8:25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Matthew 14:30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning …

thou.

Deuteronomy 10:21 He is your praise, and he is your God, that has done for you these …

Psalm 109:1 Hold not your peace, O God of my praise;

Psalm 148:14 He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; …

Jump to Previous
Heal Healed Hope Praise Safe Save Saved Saviour
Jump to Next
Heal Healed Hope Praise Safe Save Saved Saviour
Links
Jeremiah 17:14 NIV
Jeremiah 17:14 NLT
Jeremiah 17:14 ESV
Jeremiah 17:14 NASB
Jeremiah 17:14 KJV

Jeremiah 17:14 Bible Apps
Jeremiah 17:14 Bible Suite
Jeremiah 17:14 Biblia Paralela
Jeremiah 17:14 Chinese Bible
Jeremiah 17:14 French Bible
Jeremiah 17:14 German Bible

Alphabetical: and are be for Heal healed I LORD me my O one praise save saved the will you

OT Prophets: Jeremiah 17:14 Heal me O Yahweh and I shall (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Jeremiah 17:13
Top of Page
Top of Page