Jeremiah 15:13
Parallel Verses
New International Version
"Your wealth and your treasures I will give as plunder, without charge, because of all your sins throughout your country.

New Living Translation
At no cost to them, I will hand over your wealth and treasures as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land.

English Standard Version
“Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.

New American Standard Bible
"Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders.

King James Bible
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

Holman Christian Standard Bible
I will give up your wealth and your treasures as plunder, without cost, for all your sins in all your borders.

International Standard Version
"I'll give away your wealth and your treasures as plunder, for free, because of all your sins throughout your territory.

NET Bible
I will give away your wealth and your treasures as plunder. I will give it away free of charge for the sins you have committed throughout your land.

New Heart English Bible
Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

GOD'S WORD® Translation
I will give away your wealth and treasures as loot as the price for all the sins that you have committed throughout your territory.

JPS Tanakh 1917
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

New American Standard 1977
“Your wealth and your treasures
            I will give for booty without cost,
            Even for all your sins
            And within all your borders.

Jubilee Bible 2000
Thy riches and thy treasures I will give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

King James 2000 Bible
Your wealth and your treasures will I give as plunder without price, and that for all your sins, even in all your borders.

American King James Version
Your substance and your treasures will I give to the spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

American Standard Version
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

Douay-Rheims Bible
Thy riches and thy treasures I will give unto spoil for nothing, because of all thy sins, even in all thy borders.

Darby Bible Translation
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;

English Revised Version
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

Webster's Bible Translation
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

World English Bible
Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

Young's Literal Translation
Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.
Commentary
Matthew Henry Commentary
15:10-14 Jeremiah met with much contempt and reproach, when they ought to have blessed him, and God for him. It is a great and sufficient support to the people of God, that however troublesome their way may be, it shall be well with them in their latter end. God turns to the people. Shall the most hardy and vigorous of their efforts be able to contend with the counsel of God, or with the army of the Chaldeans? Let them hear their doom. The enemy will treat the prophet well. But the people who had great estates would be used hardly. All parts of the country had added to the national guilt; and let each take shame to itself.
Study Bible
Jeremiah's Complaint
12"Can anyone smash iron, Iron from the north, or bronze? 13"Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders. 14"Then I will cause your enemies to bring it Into a land you do not know; For a fire has been kindled in My anger, It will burn upon you."…
Cross References
Psalm 44:12
You sell Your people cheaply, And have not profited by their sale.

Isaiah 52:3
For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."

Jeremiah 17:3
O mountain of Mine in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures for booty, Your high places for sin throughout your borders.

Jeremiah 20:5
'I will also give over all the wealth of this city, all its produce and all its costly things; even all the treasures of the kings of Judah I will give over to the hand of their enemies, and they will plunder them, take them away and bring them to Babylon.

Ezekiel 38:13
"Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its villages will say to you, 'Have you come to capture spoil? Have you assembled your company to seize plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to capture great spoil?'"'

Zephaniah 1:13
"Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit them, And plant vineyards but not drink their wine."
Treasury of Scripture

Your substance and your treasures will I give to the spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

substance.

Jeremiah 15:8 Their widows are increased to me above the sand of the seas…

Jeremiah 17:3 O my mountain in the field, I will give your substance and all your …

Jeremiah 20:5 Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the …

without.

Psalm 44:12 You sell your people for nothing, and do not increase your wealth …

Isaiah 52:3,5 For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and …

Jump to Previous
Attackers Booty Borders Charge Cost Country Part Plunder Prey Price Sins Spoil Stores Strength Substance Territory Throughout Treasures Wealth Within
Jump to Next
Attackers Booty Borders Charge Cost Country Part Plunder Prey Price Sins Spoil Stores Strength Substance Territory Throughout Treasures Wealth Within
Links
Jeremiah 15:13 NIV
Jeremiah 15:13 NLT
Jeremiah 15:13 ESV
Jeremiah 15:13 NASB
Jeremiah 15:13 KJV

Jeremiah 15:13 Biblia Paralela
Jeremiah 15:13 Chinese Bible
Jeremiah 15:13 French Bible
Jeremiah 15:13 German Bible

Alphabetical: all and as because booty borders charge cost country Even for give I of plunder sins throughout treasures wealth will within without Your

OT Prophets: Jeremiah 15:13 Your substance and your treasures will (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 15:12
Top of Page
Top of Page