New International Version
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy."
New Living Translation
You love justice and hate evil. Therefore, O God, your God has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else."
English Standard Version
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions.”
Berean Study Bible
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has placed You above Your companions by anointing You with the oil of joy."
Berean Literal Bible
You have loved righteousness and have hated wickedness; because of this, God, Your God, has anointed You with the oil of exultation above Your companions."
New American Standard Bible
"YOU HAVE LOVED RIGHTEOUSNESS AND HATED LAWLESSNESS; THEREFORE GOD, YOUR GOD, HAS ANOINTED YOU WITH THE OIL OF GLADNESS ABOVE YOUR COMPANIONS."
King James Bible
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Holman Christian Standard Bible
You have loved righteousness and hated lawlessness; this is why God, Your God, has anointed You with the oil of joy rather than Your companions.
International Standard Version
You have loved righteousness and hated wickedness. That is why God, your God, anointed you rather than your companions with the oil of gladness."
You have loved righteousness and hated lawlessness. So God, your God, has anointed you over your companions with the oil of rejoicing."
Aramaic Bible in Plain English
“You have loved righteousness and you have hated evil; because of this, God, your God, has anointed you with the oil of a joy beyond your companions.”
GOD'S WORD® Translation
You have loved what is right and hated what is wrong. That is why God, your God, anointed you, rather than your companions, with the oil of joy."
New American Standard 1977
“THOU HAST LOVED RIGHTEOUSNESS AND HATED LAWLESSNESS;
THEREFORE GOD, THY GOD, HATH ANOINTED THEE
WITH THE OIL OF GLADNESS ABOVE THY COMPANIONS.”
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
1:4-14 Many Jews had a superstitious or idolatrous respect for angels, because they had received the law and other tidings of the Divine will by their ministry. They looked upon them as mediators between God and men, and some went so far as to pay them a kind of religious homage or worship. Thus it was necessary that the apostle should insist, not only on Christ's being the Creator of all things, and therefore of angels themselves, but as being the risen and exalted Messiah in human nature, to whom angels, authorities, and powers are made subject. To prove this, several passages are brought from the Old Testament. On comparing what God there says of the angels, with what he says to Christ, the inferiority of the angels to Christ plainly appears. Here is the office of the angels; they are God's ministers or servants, to do his pleasure. But, how much greater things are said of Christ by the Father! And let us own and honour him as God; for if he had not been God, he had never done the Mediator's work, and had never worn the Mediator's crown. It is declared how Christ was qualified for the office of Mediator, and how he was confirmed in it: he has the name Messiah from his being anointed. Only as Man he has his fellows, and as anointed with the Holy Spirit; but he is above all prophets, priests, and kings, that ever were employed in the service of God on earth. Another passage of Scripture, Ps 102:25-27, is recited, in which the Almighty power of the Lord Jesus Christ is declared, both in creating the world and in changing it. Christ will fold up this world as a garment, not to be abused any longer, not to be used as it has been. As a sovereign, when his garments of state are folded and put away, is a sovereign still, so our Lord, when he has laid aside the earth and heavens like a vesture, shall be still the same. Let us not then set our hearts upon that which is not what we take it to be, and will not be what it now is. Sin has made a great change in the world for the worse, and Christ will make a great change in it for the better. Let the thoughts of this make us watchful, diligent, and desirous of that better world. The Saviour has done much to make all men his friends, yet he has enemies. But they shall be made his footstool, by humble submission, or by utter destruction. Christ shall go on conquering and to conquer. The most exalted angels are but ministering spirits, mere servants of Christ, to execute his commands. The saints, at present, are heirs, not yet come into possession. The angels minister to them in opposing the malice and power of evil spirits, in protecting and keeping their bodies, instructing and comforting their souls, under Christ and the Holy Ghost. Angels shall gather all the saints together at the last day, when all whose hearts and hopes are set upon perishing treasures and fading glories, will be driven from Christ's presence into everlasting misery.
Gill's Exposition of the Entire Bible
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity,.... Christ loves righteous persons and righteous works, faithfulness and integrity, and a just administration of government, everything that is holy, just, and good; which has appeared in the whole course of his life on earth, in working out a righteousness for his people, and in encouraging righteousness in them, which he leads them in the way of; and his love of justice will still more appear at the last day, when he will judge the world in righteousness, and give the crown of righteousness to proper persons: and he hates iniquity; or "unrighteousness", as the Alexandrian copy and another read; as being contrary to his nature, both as God and man, and to the righteous law of God; which has appeared by his inveighing against it, and dehorting from it; by his severity exercised towards delinquents; by his suffering for it, and abolishing of it; and by chastising his own people on account of it; and his abhorrence of it will still more appear at the day of judgment, when all workers of iniquity, professors and profane, will be bid to depart from him:
therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows: the anointer is the God of Christ; that is, God the Father, who is the God of Christ, as man; and is so called, because he prepared and formed the human nature of Christ, and supported it under all its sufferings, and has glorified it; and as such Christ prayed unto him, believed in him, loved him, and obeyed him: the anointed is the Son of God, the Son spoken to, and is called God in the preceding verse; though he is not anointed as God, but as Mediator, to be prophet, and priest, and King: what he is anointed with is not material oil, but spiritual, the Holy Ghost, as it is explained in Acts 10:38 called the oil of gladness, in allusion to the use of oil at feasts and weddings, for the delight and refreshment of the guests; and because of the spiritual effects of joy and gladness, both on Christ, as man, and on his people. Now Christ was anointed as Mediator from all eternity; that is, he was invested with his office as such; and at his conception and birth he was filled with the Holy Ghost; who also descended on him at his baptism, after which he went about doing good, and healing diseases; but here it seems to refer to the time of his ascension, when he was declared to be Lord and Christ, the anointed one; and received gifts for men, the fulness of the Spirit without measure, and with which he was anointed above his "fellows"; by whom are meant, not the angels, nor the kings and princes of the earth; but the saints, who are so called, because they are of the same nature, and are of the same family, and are partakers of the same spirit, and grace; and having received the unction from him, are also kings, priests, and prophets, and will be companions with him to all eternity. Now the reason of his being anointed, or exalted, and made Lord and Christ, is, because he loves righteousness; see Philippians 2:7 or rather, because he is anointed with the Holy Spirit without measure, therefore he loves righteousness; for the words may be rendered, "thou lovest righteousness--because God, thy God, hath anointed thee".
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
9. iniquity—"unnrighteousness." Some oldest manuscripts read, "lawlessness."
therefore—because God loves righteousness and hates iniquity.
God … thy God—Jerome, Augustine, and others translate Ps 45:7, "O God, Thy God, hath anointed thee," whereby Christ is addressed as God. This is probably the true translation of the Hebrew there, and also of the Greek of Hebrews here; for it is likely the Son is addressed, "O God," as in Heb 1:8. The anointing here meant is not that at His baptism, when He solemnly entered on His ministry for us; but that with the "oil of gladness," or "exulting joy" (which denotes a triumph, and follows as the consequence of His manifested love of righteousness and hatred of iniquity), wherewith, after His triumphant completion of His work, He has been anointed by the Father above His fellows (not only above us, His fellow men, the adopted members of God's family, whom "He is not ashamed to call His brethren," but above the angels, fellow partakers in part with Him, though infinitely His inferiors, in the glories, holiness, and joys of heaven; "sons of God," and angel "messengers," though subordinate to the divine Angel—"Messenger of the covenant"). Thus He is antitype to Solomon, "chosen of all David's many sons to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel," even as His father David was chosen before all the house of his father's sons. The image is drawn from the custom of anointing guests at feasts (Ps 23:5); or rather of anointing kings: not until His ascension did He assume the kingdom as Son of man. A fuller accomplishment is yet to be, when He shall be VISIBLY the anointed King over the whole earth (set by the Father) on His holy hill of Zion, Ps 2:6, 8. So David, His type, was first anointed at Bethlehem (1Sa 16:13; Ps 89:20); and yet again at Hebron, first over Judah (2Sa 2:4), then over all Israel (2Sa 5:3); not till the death of Saul did he enter on his actual kingdom; as it was not till after Christ's death that the Father set Him at His right hand far above all principalities (Eph 1:20, 21). The forty-fifth Psalm in its first meaning was addressed to Solomon; but the Holy Spirit inspired the writer to use language which in its fulness can only apply to the antitypical Solomon, the true Royal Head of the theocracy.
Hebrews 1:9 Additional Commentaries
The Supremacy of the Son
…8But of the Son He says, "YOUR THRONE, O GOD, IS FOREVER AND EVER, AND THE RIGHTEOUS SCEPTER IS THE SCEPTER OF HIS KINGDOM. 9"YOU HAVE LOVED RIGHTEOUSNESS AND HATED LAWLESSNESS; THEREFORE GOD, YOUR GOD, HAS ANOINTED YOU WITH THE OIL OF GLADNESS ABOVE YOUR COMPANIONS." 10And, "YOU, LORD, IN THE BEGINNING LAID THE FOUNDATION OF THE EARTH, AND THE HEAVENS ARE THE WORKS OF YOUR HANDS;…
Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.
The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners,
and provide for those who grieve in Zion-- to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. They will be called oaks of righteousness, a planting of the LORD for the display of his splendor.
The reason my Father loves me is that I lay down my life--only to take it up again.
The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.'
Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,
But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.
Treasury of Scripture
You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Jump to PreviousAnoint Anointed Anointing Companions Comrades Evil Fellows Gladness Hate Hated Hater Head Iniquity Joy Loved Oil Partners Righteousness Wickedness
Jump to NextAnoint Anointed Anointing Companions Comrades Evil Fellows Gladness Hate Hated Hater Head Iniquity Joy Loved Oil Partners Righteousness Wickedness
LinksHebrews 1:9 NIV
Hebrews 1:9 NLT
Hebrews 1:9 ESV
Hebrews 1:9 NASB
Hebrews 1:9 KJV
Hebrews 1:9 Bible Apps
Hebrews 1:9 Bible Suite
Hebrews 1:9 Biblia Paralela
Hebrews 1:9 Chinese Bible
Hebrews 1:9 French Bible
Hebrews 1:9 German Bible
Alphabetical: above and anointed anointing by companions gladness God has hated have joy lawlessness loved of oil righteousness set the therefore wickedness with You your
NT Letters: Hebrews 1:9 You have loved righteousness and hated iniquity (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools