Treasury of Scripture Knowledge Therefore I will lament with the weeping of Jazer the vineyard of Sabama: I will water thee with my tears, O Hesebon, and Eleale: for the voice of the treaders hath rushed in upon thy vintage, and upon thy harvest. I will bewail Isaiah 15:5 My heart shall cry to Moab, the bars thereof shall flee unto Segor a heifer of three years old: for by the ascent of Luith they shall go up weeping: and in the way of Oronaim they shall lift up a cry of destruction. Jeremiah 48:32-34 O vineyard of Sabama, I will weep for thee, with the mourning of Jazer: thy branches are gone over the sea, they are come even to the sea of Jazer: the robber hath rushed in upon thy harvest and thy vintage. . . . O Heshbon Isaiah 15:4 Hesebon shall cry, and Eleale, their voice is heard even to Jasa. For this shall the well appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself. for Isaiah 9:3 Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils. Judges 9:27 Went out into the fields, wasting the vineyards, and treading down the grapes: and singing and dancing, they went into the temple of their god, and in their banquets and cups they cursed Abimelech. Jeremiah 40:10,12 Behold I dwell in Masphath, that I may answer the commandment of the Chaldeans that are sent to us: but as for you, gather ye the vintage, and the harvest, and the oil, and lay it up in your vessels, and abide in your cities which you hold. . . . Context A Prophecy of Moab's Devastation…8For the suburbs of Hesebon are desolate, and the lords of the nations have destroyed the vineyard of Sabama: the branches thereof have reached even to Jazer: they have wandered in the wilderness, the branches thereof are left, they are gone over the sea. 9Therefore I will lament with the weeping of Jazer the vineyard of Sabama: I will water thee with my tears, O Hesebon, and Eleale: for the voice of the treaders hath rushed in upon thy vintage, and upon thy harvest.10And gladness and joy shall be taken away from Carmel, and there shall be no rejoicing nor shouting in the vineyards. He shall not tread out wine in the press that was wont to tread it out: the voice of the treaders I have taken away.… Cross References Isaiah 15:4 Hesebon shall cry, and Eleale, their voice is heard even to Jasa. For this shall the well appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself. Jeremiah 40:10 Behold I dwell in Masphath, that I may answer the commandment of the Chaldeans that are sent to us: but as for you, gather ye the vintage, and the harvest, and the oil, and lay it up in your vessels, and abide in your cities which you hold. Jeremiah 40:12 All the Jews, I say, returned out of all the places to which they had fled, and they came into the land of Juda to Godolias to Masphath: and they gathered wine, and a very great harvest. Jeremiah 48:32 O vineyard of Sabama, I will weep for thee, with the mourning of Jazer: thy branches are gone over the sea, they are come even to the sea of Jazer: the robber hath rushed in upon thy harvest and thy vintage. Ezekiel 27:31 And they shall shave themselves bald for thee, and shall be girded with haircloth: and they shall weep for thee with bitterness of soul, with most bitter weeping. Ezekiel 32:18 Son of man, sing a mournful song for the multitude of Egypt: and cast her down, both her, and the daughters of the mighty nations to the lowest part of the earth, with them that go down into the pit. Lexicon Soעַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against I weep אֶבְכֶּ֞ה (’eḇ·keh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1058: To weep, to bemoan with Jazer יַעְזֵר֙ (ya‘·zêr) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3270: Jazer -- a place East of the Jordan for the vines גֶּ֣פֶן (ge·p̄en) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1612: A vine, the grape of Sibmah; שִׂבְמָ֔ה (śiḇ·māh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7643: Sibmah -- a place in Moab I drench אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ (’ă·ray·yā·weḵ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's Hebrew 7301: To be saturated, drink one's fill Heshbon חֶשְׁבּ֖וֹן (ḥeš·bō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan and Elealeh וְאֶלְעָלֵ֑ה (wə·’el·‘ā·lêh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 500: Elealeh -- 'God ascends', four Israelites with my tears. דִּמְעָתִ֔י (dim·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1832: Tears (of one weeping) Triumphant shouts הֵידָ֥ד (hê·ḏāḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1959: A shout, shouting, cheer have fallen silent נָפָֽל׃ (nā·p̄āl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: To fall, lie over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against your summer fruit קֵיצֵ֛ךְ (qê·ṣêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7019: To awake and your harvest. קְצִירֵ֖ךְ (qə·ṣî·rêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb Additional Translations So I weep with Jazer for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.Therefore I will mourn with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water you with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for your summer fruits and for your harvest is fallen. Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah; I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for upon thy summer fruits and upon thy harvest the battle'shout is fallen. Therefore will I weep as with the weeping of Jazer for the vine of Sebama; Esebon and Eleale have cast down thy trees; for I will trample on thy harvest and on thy vintages, and all thy plants shall fall. Therefore I will weep with the weeping of Jaazer for the vine of Sibmah; with my tears will I water thee, Heshbon, and Elealeh, for a cry is fallen upon thy summer fruits and upon thy harvest. Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for upon thy summer fruits and upon thy harvest the battle shout is fallen. Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen. Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah. I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh: for on your summer fruits and on your harvest the battle shout has fallen. Therefore I weep with the weeping of Jazer, The vine of Sibmah, I water thee with my tear, O Heshbon and Elealeh, For -- for thy summer fruits, and for thy harvest, The shouting hath fallen. Jump to Previous Battle Bewail Bitterly Cause Drench Dropping Elealeh Ele-A'leh Eyes Fallen Fruit Fruits Getting Grain Harvest Harvests Heshbon Jazer Joy Ripened Shout Shouting Shouts Sibmah Sorrow Sounding Summer Tears Vine War-Cry Water Weep Weeping WeepsJump to Next Battle Bewail Bitterly Cause Drench Dropping Elealeh Ele-A'leh Eyes Fallen Fruit Fruits Getting Grain Harvest Harvests Heshbon Jazer Joy Ripened Shout Shouting Shouts Sibmah Sorrow Sounding Summer Tears Vine War-Cry Water Weep Weeping WeepsLinks Isaiah 16:9 NIVIsaiah 16:9 NLT Isaiah 16:9 ESV Isaiah 16:9 NASB Isaiah 16:9 KJV Isaiah 16:9 Bible Apps Isaiah 16:9 Biblia Paralela Isaiah 16:9 Chinese Bible Isaiah 16:9 French Bible Isaiah 16:9 German Bible Alphabetical: and as away been bitterly drench Elealeh fallen for fruit fruits harvest harvests has have Heshbon I Jazer joy my O of over ripened shouting shouts Sibmah So stilled summer tears the Therefore vine vines weep weeps will with you your OT Prophets: Isaiah 16:9 Therefore I will weep with the weeping (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |