1 Samuel 12:23
Parallel Verses
New International Version
As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.

New Living Translation
"As for me, I will certainly not sin against the LORD by ending my prayers for you. And I will continue to teach you what is good and right.

English Standard Version
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you, and I will instruct you in the good and the right way.

New American Standard Bible
"Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.

King James Bible
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

Holman Christian Standard Bible
"As for me, I vow that I will not sin against the LORD by ceasing to pray for you. I will teach you the good and right way.

International Standard Version
Now as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. I'll also instruct you in the way that is good and right.

NET Bible
As far as I am concerned, far be it from me to sin against the LORD by ceasing to pray for you! I will instruct you in the way that is good and upright.

GOD'S WORD® Translation
It would be unthinkable for me to sin against the LORD by failing to pray for you. I will go on teaching you the way that is good and right.

Jubilee Bible 2000
Moreover as for me, in no wise should I sin against the LORD in ceasing to pray for you, but I will teach you the good and the right way.

King James 2000 Bible
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

American King James Version
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

American Standard Version
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.

Douay-Rheims Bible
And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you, and I will teach you the good and right way.

Darby Bible Translation
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you; and I will teach you the good and right way.

English Revised Version
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.

Webster's Bible Translation
Moreover as for me, Far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

World English Bible
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.

Young's Literal Translation
'I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

12:16-25 At Samuel's word, God sent thunder and rain, at a season of the year when, in that country, the like was not seen. This was to convince them they had done wickedly in asking a king; not only by its coming at an unusual time, in wheat harvest, and on a clear day, but by the prophet's giving notice of it before. He showed their folly in desiring a king to save them, rather than God, or Samuel; promising themselves more from an arm of flesh, than from the arm of God, or from the power of prayer. Could their prince command such forces as the prophet could do by his prayers? It startled them very much. Some will not be brought to see their sins by any gentler methods than storms and thunders. They entreat Samuel to pray for them. Now they see their need of him whom shortly before they slighted. Thus many who will not have Christ to reign over them, would yet be glad to have him intercede for them, to turn away the wrath of God. Samuel aims to confirm the people in their religion. Whatever we make a god of, we shall find it deceive us. Creatures in their own places are good; but when put in God's place, they are vain things. We sin if we restrain prayer, and in particular if we cease praying for the church. They only asked him to pray for them; but he promises to do more, to teach them. He urges that they were bound in gratitude to serve God, considering what great things he had done for them; and that they were bound in interest to serve him, considering what he would do against them, if they should still do wickedly. Thus, as a faithful watchman, he gave them warning, and so delivered his own soul. If we consider what great things the Lord hath done for us, especially in the great work of redemption, we can neither want motive, encouragement, nor assistance in serving him.

Pulpit Commentary

Verse 23. - God forbid, Hebrew, "Far be it from me." That I should sin... in ceasing to pray for you. In no character of the Old Testament does this duty of intercessory prayer stand forward so prominently as in Samuel (see ver. 19); nor does he rest content with this, but adds, I will teach you the good and the right way. This was a far higher office than that of ruler; and not only was Samuel earnest in discharging this prophetic office of teaching, but he made provision for a supply of teachers and preachers for all future time by founding the schools of the prophets.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Moreover, as for me,.... As he had given them reason to believe that God would forgive their sin, by which they had offended him, rejecting him as their King, so he likewise forgave their offence against him in rejecting him as their governor under him, and so neither need fear the Lord nor him with a servile fear; and as God would still be gracious to them, if they abode by his service, so he, Samuel, would do all the good offices for them that lay in his power:

God forbid that I should sin against the Lord, in ceasing to pray for you; for since they had returned to the Lord, and acknowledged their sin, it would have been an evil in him not to pray for them, that they might share in the pardoning grace and mercy of God, and have all good things bestowed upon them they stood in need of; this he judged to be his duty to do, and therefore abhorred the thought of being indifferent to it, negligent of it, or of dropping it:

but I will teach you the good and the right way; would not only pray for them, but instruct them in the way of their duty; a way that was a good one, agreeable to the will and word of God, and in walking in which good things were enjoyed, and which being a good way, must needs be a right way; though Samuel ceased to be a judge and chief magistrate among them, he should not cease to act the part of a prophet to them, both by his prayers and by his instructions.



1 Samuel 12:23 Additional Commentaries
Context
Samuel's Farewell Address
22"For the LORD will not abandon His people on account of His great name, because the LORD has been pleased to make you a people for Himself. 23"Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way. 24"Only fear the LORD and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you.…
Cross References
Romans 1:9
God, whom I serve in my spirit in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you

1 Corinthians 9:16
For when I preach the gospel, I cannot boast, since I am compelled to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!

Colossians 1:9
For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,

1 Thessalonians 3:10
Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.

2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers.

Exodus 32:30
The next day Moses said to the people, "You have committed a great sin. But now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin."

1 Samuel 12:19
The people all said to Samuel, "Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other sins the evil of asking for a king."

1 Kings 8:36
then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.

Psalm 34:11
Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

Proverbs 4:11
I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths.

Jeremiah 15:1
Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel were to stand before me, my heart would not go out to this people. Send them away from my presence! Let them go!

Jeremiah 27:18
If they are prophets and have the word of the LORD, let them plead with the LORD Almighty that the articles remaining in the house of the LORD and in the palace of the king of Judah and in Jerusalem not be taken to Babylon.

Jeremiah 42:4
"I have heard you," replied Jeremiah the prophet. "I will certainly pray to the LORD your God as you have requested; I will tell you everything the LORD says and will keep nothing back from you."
Treasury of Scripture

Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

God forbid

Acts 12:5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing …

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Colossians 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease …

1 Thessalonians 3:10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and …

2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience…

in ceasing [heb] from ceasing
I will teach

Psalm 34:11 Come, you children, listen to me: I will teach you the fear of the LORD.

Proverbs 4:11 I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.

Ecclesiastes 12:10 The preacher sought to find out acceptable words: and that which …

Acts 20:20 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have …

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

the good

1 Kings 8:36 Then hear you in heaven, and forgive the sin of your servants, and …

2 Chronicles 6:27 Then hear you from heaven, and forgive the sin of your servants, …

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Jump to Previous
Ceasing Directed Instruct Moreover Orders Prayers Right Sin Teach Upright Way
Jump to Next
Ceasing Directed Instruct Moreover Orders Prayers Right Sin Teach Upright Way
Links
1 Samuel 12:23 NIV
1 Samuel 12:23 NLT
1 Samuel 12:23 ESV
1 Samuel 12:23 NASB
1 Samuel 12:23 KJV

1 Samuel 12:23 Bible Apps
1 Samuel 12:23 Bible Suite
1 Samuel 12:23 Biblia Paralela
1 Samuel 12:23 Chinese Bible
1 Samuel 12:23 French Bible
1 Samuel 12:23 German Bible

Alphabetical: against And As be but by ceasing failing far for from good I in instruct is it LORD me Moreover pray right should sin teach that the to way will you

OT History: 1 Samuel 12:23 Moreover as for me far be it (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
1 Samuel 12:22
Top of Page
Top of Page