1 Kings 1:2
Parallel Verses
New International Version
So his attendants said to him, "Let us look for a young virgin to serve the king and take care of him. She can lie beside him so that our lord the king may keep warm."

New Living Translation
So his advisers told him, "Let us find a young virgin to wait on you and look after you, my lord. She will lie in your arms and keep you warm."

English Standard Version
Therefore his servants said to him, “Let a young woman be sought for my lord the king, and let her wait on the king and be in his service. Let her lie in your arms, that my lord the king may be warm.”

New American Standard Bible
So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."

King James Bible
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

Holman Christian Standard Bible
So his servants said to him: "Let us search for a young virgin for my lord the king. She is to attend the king and be his caregiver. She is to lie by your side so that my lord the king will get warm."

International Standard Version
so his servants suggested to him, "Let's look for a young virgin woman to take care of you, your majesty. She will be of use to you if you have her lie down near you so that your majesty may keep warm."

NET Bible
His servants advised him, "A young virgin must be found for our master, the king, to take care of the king's needs and serve as his nurse. She can also sleep with you and keep our master, the king, warm."

GOD'S WORD® Translation
His officials told him, "Your Majesty, let us search for a young woman who has never been married. She can stay with you and be your servant. She can lie in your arms and keep you warm."

JPS Tanakh 1917
Wherefore his servants said unto him: 'Let there be sought for my lord the king a young virgin; and let her stand before the king, and be a companion unto him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.'

New American Standard 1977
So his servants said to him, “Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.”

Jubilee Bible 2000
Therefore, his slaves said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin, and let her stand before the king and let her warm him and let her lie in thy bosom, and she shall warm my lord the king.

King James 2000 Bible
Therefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in your bosom, that my lord the king may get heat.

American King James Version
Why his servants said to him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in your bosom, that my lord the king may get heat.

American Standard Version
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

Douay-Rheims Bible
His servants therefore said to him: Let us seek for our lord the king, a young virgin, and let her stand before the king, and cherish him, and sleep in his bosom, and warm our lord the king.

Darby Bible Translation
And his servants said to him, Let there be found for my lord the king a young virgin; and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get warm.

English Revised Version
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

Webster's Bible Translation
Wherefore his servants said to him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

World English Bible
Therefore his servants said to him, "Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."

Young's Literal Translation
and his servants say to him, 'Let them seek for my lord the king a young woman, a virgin, and she hath stood before the king, and is to him a companion, and hath lain in thy bosom, and my lord the king hath heat.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:1-4 We have David sinking under infirmities. He was chastised for his recent sins, and felt the effects of his former toils and hardships.
Study Bible
Abishag Cares for David
1Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm. 2So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm." 3So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.…
Cross References
1 Kings 1:1
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.

1 Kings 1:3
So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

Esther 2:2
Then the king's attendants, who served him, said, "Let beautiful young virgins be sought for the king.
Treasury of Scripture

Why his servants said to him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in your bosom, that my lord the king may get heat.

Let there be sought [heb] Let them seek
a young virgin [heb] a damsel, a virgin
stand

Deuteronomy 10:8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark …

1 Samuel 16:21,22 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; …

2 Chronicles 29:11 My sons, be not now negligent: for the LORD has chosen you to stand …

cherish him [heb] be a cherisher unto him
lie

Genesis 16:5 And Sarai said to Abram, My wrong be on you: I have given my maid …

Deuteronomy 13:6 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

2 Samuel 12:3 But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he …

Micah 7:5 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

get heat

Ecclesiastes 4:11 Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

Jump to Previous
Attend Bosom Care Cherish Companion Heat Lie Maiden Nurse Seek Servants Sought Stand Virgin Wait Warm Wherefore Young
Jump to Next
Attend Bosom Care Cherish Companion Heat Lie Maiden Nurse Seek Servants Sought Stand Virgin Wait Warm Wherefore Young
Links
1 Kings 1:2 NIV
1 Kings 1:2 NLT
1 Kings 1:2 ESV
1 Kings 1:2 NASB
1 Kings 1:2 KJV

1 Kings 1:2 Biblia Paralela
1 Kings 1:2 Chinese Bible
1 Kings 1:2 French Bible
1 Kings 1:2 German Bible

Alphabetical: a and attend become beside bosom can care for her him his in keep king Let lie look lord may my nurse of our said seek servants She So take that the them to us virgin warm young your

OT History: 1 Kings 1:2 Therefore his servants said to him Let (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 1:1
Top of Page
Top of Page