Romans 12:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
846 [e]αὐτὸ
auto
same thingPPro-AN3S
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one anotherRecPro-AMP
5426 [e]φρονοῦντες·
phronountes
minding,V-PPA-NMP
3361 [e]μὴ
notAdv
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
5308 [e]ὑψηλὰ
hypsēla
haughtyAdj-ANP
5426 [e]φρονοῦντες
phronountes
minding,V-PPA-NMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]τοῖς
tois
with theArt-DMP
5011 [e]ταπεινοῖς
tapeinois
lowlyAdj-DMP
4879 [e]συναπαγόμενοι.
synapagomenoi
going along.V-PPP-NMP
3361 [e]μὴ
NotAdv
1096 [e]γίνεσθε
ginesthe
beV-PMM/P-2P
5429 [e]φρόνιμοι
phronimoi
wiseAdj-NMP
3844 [e]παρ’
par’
inPrep
1438 [e]ἑαυτοῖς.
heautois
yourselves.RefPro-DM3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Nestle 1904
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες· μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ' ἑαυτοῖς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ' ἑαυτοῖς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες. Μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες, ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. Μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες, ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες. μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες, ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ' ἑαυτοῖς

Romans 12:16 Hebrew Bible
לב אחד יהי לכלכם אל תהלכו בגדלות כי אם התנהגו עם השפלים אל תהיו חכמים בעיניכם׃

Romans 12:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܕܡ ܕܡܬܪܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܢܦܫܟܘܢ ܐܦ ܥܠ ܐܚܝܟܘܢ ܘܠܐ ܬܬܪܥܘܢ ܪܥܝܢܐ ܪܡܐ ܐܠܐ ܩܦܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܟܝܟܝܢ ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܚܟܝܡܝܢ ܒܪܥܝܢ ܢܦܫܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.

King James Bible
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Holman Christian Standard Bible
Be in agreement with one another. Do not be proud; instead, associate with the humble. Do not be wise in your own estimation.
Treasury of Scripture Knowledge

of the.

Romans 15:5 Now the God of patience and consolation grant you to be like minded …

Romans 6:2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 2:2,3 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, …

Philippians 3:16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the …

Philippians 4:2 I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

Mind.

Psalm 131:1,2 Lord, my heart is not haughty, nor my eyes lofty: neither do I exercise …

Jeremiah 45:5 And seek you great things for yourself? seek them not: for, behold, …

Matthew 18:1-4 At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the …

Matthew 20:21-28 And he said to her, What will you? She said to him, Grant that these …

Luke 4:6-11 And the devil said to him, All this power will I give you, and the …

Luke 22:24-27 And there was also a strife among them, which of them should be accounted …

1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

3 John 1:9 I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence …

Revelation 13:7,8 And it was given to him to make war with the saints, and to overcome …

condescend to men of low estate. or, be contented with mean things.

Job 31:13-16 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, …

Job 36:5 Behold, God is mighty, and despises not any: he is mighty in strength …

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

Proverbs 19:7,17,22 All the brothers of the poor do hate him: how much more do his friends …

Matthew 6:25,26 Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Matthew 26:11 For you have the poor always with you; but me you have not always.

Luke 6:20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be …

Luke 14:13 But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Philippians 4:11-13 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever …

1 Timothy 6:6-9 But godliness with contentment is great gain…

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

James 2:5,6 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Be not.

Romans 11:25 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

Proverbs 3:7 Be not wise in your own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Proverbs 26:12 See you a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Isaiah 5:21 Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

1 Corinthians 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are …

1 Corinthians 6:5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among …

1 Corinthians 8:2 And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet …

James 3:13-17 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

Links
Romans 12:16Romans 12:16 NIVRomans 12:16 NLTRomans 12:16 ESVRomans 12:16 NASBRomans 12:16 KJVRomans 12:16 Bible AppsRomans 12:16 Biblia ParalelaRomans 12:16 Chinese BibleRomans 12:16 French BibleRomans 12:16 German BibleBible Hub
Romans 12:15
Top of Page
Top of Page