Revelation 7:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]Μετὰ
Meta
AfterPrep
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3708 [e]εἶδον,
eidon
I looked,V-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
3793 [e]ὄχλος
ochlos
a multitudeN-NMS
4183 [e]πολύς,
polys
great,Adj-NMS
3739 [e]ὃν
hon
whichRelPro-AMS
705 [e]ἀριθμῆσαι
arithmēsai
to numberV-ANA
846 [e]αὐτὸν
auton
itPPro-AM3S
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
1410 [e]ἐδύνατο,
edynato
was able,V-IIM/P-3S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3956 [e]παντὸς
pantos
everyAdj-GNS
1484 [e]ἔθνους
ethnous
nation,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5443 [e]φυλῶν
phylōn
tribes,N-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2992 [e]λαῶν
laōn
peoples,N-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1100 [e]γλωσσῶν,
glōssōn
tongues,N-GFP
2476 [e]ἑστῶτες
hestōtes
standingV-RPA-NMP
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2362 [e]θρόνου
thronou
throneN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
721 [e]Ἀρνίου,
Arniou
Lamb,N-GNS
4016 [e]περιβεβλημένους
peribeblēmenous
having been clothed withV-RPM/P-AMP
4749 [e]στολὰς
stolas
robesN-AFP
3022 [e]λευκάς,
leukas
white,Adj-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5404 [e]φοίνικες
phoinikes
palm branchesN-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
5495 [e]χερσὶν
chersin
handsN-DFP
846 [e]αὐτῶν·
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Nestle 1904
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ Ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ ταῦτα εἴδον, καὶ ἰδού, ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστώτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικας ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μετά οὗτος ὁράω καί ὁράω ὄχλος πολύς ὅς ἀριθμέω αὐτός οὐδείς δύναμαι ἐκ πᾶς ἔθνος καί φυλή καί λαός καί γλῶσσα ἵστημι ἐνώπιον ὁ θρόνος καί ἐνώπιον ὁ ἀρνίον περιβάλλω στολή λευκός καί φοῖνιξ ἐν ὁ χείρ αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ, ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἠδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένοι στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ἰδού, ὄχλος πολύς ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἠδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου περιβεβλημένοι στολὰς λευκάς καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν

Revelation 7:9 Hebrew Bible
אחרי כן ראיתי והנה המון רב אשר לא יכל איש למנותו מכל הגוים והמשפחות והעמים והלשנות ויעמדו לפני הכסא ולפני השה מלבשים שמלות לבנות וכפות תמרים בידיהם׃

Revelation 7:9 Aramaic NT: Peshitta
ܒܬܪܟܢ ܚܙܝܬ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܢܐ ܕܠܡܢܝܢܗ ܠܝܬ ܕܡܨܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠ ܥܡ ܘܫܪܒܐ ܘܐܡܘܢ ܘܠܫܢܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܘܩܕܡܘܗܝ ܕܐܡܪܐ ܘܡܥܛܦܝܢ ܐܤܛܠܐ ܚܘܪܬܐ ܘܒܐܝܕܝܗܘܢ ܕܩܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from every nation and all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, and palm branches were in their hands;

King James Bible
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;

Holman Christian Standard Bible
After this I looked, and there was a vast multitude from every nation, tribe, people, and language, which no one could number, standing before the throne and before the Lamb. They were robed in white with palm branches in their hands.
Treasury of Scripture Knowledge

a great.

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 72:7-11 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace …

Psalm 76:4 You are more glorious and excellent than the mountains of prey.

Psalm 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: …

Psalm 110:2,3 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

Psalm 117:1,2 O praise the LORD, all you nations: praise him, all you people…

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 49:6-8 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 60:1-14 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Jeremiah 3:17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Romans 15:9-12 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

no man.

Revelation 5:11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Luke 12:1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

Romans 11:25 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

Hebrews 11:12 Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

of all.

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that …

Daniel 6:25 Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that …

stood.

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Ephesians 6:13 Why take to you the whole armor of God, that you may be able to withstand …

clothed.

Revelation 7:13,14 And one of the elders answered, saying to me, What are these which …

See on ch.

Revelation 3:4,5,18 You have a few names even in Sardis which have not defiled their …

Revelation 4:4 And round about the throne were four and twenty seats: and on the …

Revelation 6:11 And white robes were given to every one of them; and it was said …

palms.

Leviticus 23:40 And you shall take you on the first day the boughs of goodly trees, …

John 12:13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna…

Links
Revelation 7:9Revelation 7:9 NIVRevelation 7:9 NLTRevelation 7:9 ESVRevelation 7:9 NASBRevelation 7:9 KJVRevelation 7:9 Bible AppsRevelation 7:9 Biblia ParalelaRevelation 7:9 Chinese BibleRevelation 7:9 French BibleRevelation 7:9 German BibleBible Hub
Revelation 7:8
Top of Page
Top of Page