Revelation 2:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Οἶδα
Oida
I knowV-RIA-1S
4226 [e]ποῦ
pou
whereAdv
2730 [e]κατοικεῖς·
katoikeis
you dwell,V-PIA-2S
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2362 [e]θρόνος
thronos
throneN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
4567 [e]Σατανᾶ·
Satana
of Satan [is];N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2902 [e]κρατεῖς
krateis
you hold fast toV-PIA-2S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομά
onoma
nameN-ANS
1473 [e]μου,
mou
of Me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
720 [e]ἠρνήσω
ērnēsō
you have deniedV-AIM-2S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
1473 [e]μου
mou
of Me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
2250 [e]ἡμέραις
hēmerais
daysN-DFP
493 [e]Ἀντιπᾶς
Antipas
of Antipas,N-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3144 [e]μάρτυς
martys
witnessN-NMS
1473 [e]μου
mou
of Me,PPro-G1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4103 [e]πιστός
pistos
faithful [one]Adj-NMS
1473 [e]μου,
mou
of MePPro-G1S
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
615 [e]ἀπεκτάνθη
apektanthē
was killedV-AIP-3S
3844 [e]παρ’
par’
amongPrep
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
you,PPro-D2P
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4567 [e]Σατανᾶς
Satanas
SatanN-NMS
2730 [e]κατοικεῖ.
katoikei
dwells.V-PIA-3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:13 Greek NT: Nestle 1904
Οἶδα ποῦ κατοικεῖς· ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ· καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἀντιπᾶς ὁ μάρτυς μου ὁ πιστός μου, ὃς ἀπεκτάνθη παρ’ ὑμῖν, ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἶδα ποῦ κατοικεῖς, ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἀντίπας, ὁ μάρτυς μου, ὁ πιστός μου, ὃς ἀπεκτάνθη παρ' ὑμῖν, ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἶδα ποῦ κατοικεῖς, ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἀντίπας, ὁ μάρτυς μου, ὁ πιστός μου, ὃς ἀπεκτάνθη παρ' ὑμῖν, ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδα τὰ ἔργα σου καὶ ποῦ κατοικεῖς, ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ· καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐν αἷς Ἀντίπας ὁ μάρτυς μου, ὁ πιστός, ὃς ἀπεκτάνθη παρ’ ὑμῖν, ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἶδα τὰ ἔργα σου καὶ ποῦ κατοικεῖς· ὅπου ὁ θρόνος τοῦ σατανᾶ· καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αἷς Ἀντίπας ὁ μάρτυς μου ὁ πιστός, ὃς ἀπεκτάνθη παρ’ ὑμῖν, ὅπου ὁ σατανᾶς κατοικεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω ποῦ κατοικέω ὅπου ὁ θρόνος ὁ Σατανᾶς καί κρατέω ὁ ὄνομα ἐγώ καί οὐ ἀρνέομαι ὁ πίστις ἐγώ ἐν ὁ ἡμέρα Ἀντιπᾶς ὁ μάρτυς ἐγώ ὁ πιστός ἐγώ ὅς ἀποκτείνω παρά ὑμεῖς ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἶδα τὰ ἔργα σου, καὶ ποῦ κατοικεῖς, ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ· καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν, μου, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐν αἷς Ἀντιπᾶς ὁ μάρτυς μου, ὁ πιστός, ὃς ἀπεκτάνθη παρ’ ὑμῖν, ὅπου κατοικεῖ ὁ Σατανᾶς·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἶδα τὰ ἔργα σου, καὶ ποῦ κατοικεῖς ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐν αἷς Ἀντιπᾶς ὁ μάρτυς μου ὁ πιστός ὃς ἀπεκτάνθη παρ' ὑμῖν ὅπου κατοικεῖ ὁ Σατανᾶς

Revelation 2:13 Hebrew Bible
ידעתי את מעשיך ואת מקום שבתך אשר שם כסא השטן ותדבק בשמי ולא שקרת באמונתי גם בימי אנטיפס עדי הנאמן אשר נהרג אצלכם מקום מושב השטן׃

Revelation 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܝܟܐ ܥܡܪܬ ܐܬܪ ܕܟܘܪܤܝܗ ܕܤܛܢܐ ܘܐܚܝܕ ܐܢܬ ܒܫܡܝ ܘܒܗܝܡܢܘܬܝ ܠܐ ܟܦܪܬ ܘܒܝܘܡܬܐ ܐܬܚܪܝܬ ܘܤܗܕܐ ܕܝܠܝ ܡܗܝܡܢܐ ܡܛܠ ܕܟܠ ܤܗܕܐ ܕܝܠܝ ܡܗܝܡܢܐ ܐܝܢܐ ܕܡܢܟܘܢ ܐܬܩܛܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I know where you dwell, where Satan's throne is; and you hold fast My name, and did not deny My faith even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

King James Bible
I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Holman Christian Standard Bible
I know where you live--where Satan's throne is! And you are holding on to My name and did not deny your faith in Me, even in the days of Antipas, My faithful witness who was killed among you, where Satan lives.
Treasury of Scripture Knowledge

know. See on ver.

Revelation 2:2,9 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

Satan's.

Revelation 2:9,10,24 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

thou holdest.

Revelation 2:25 But that which you have already hold fast till I come.

Revelation 3:3,11 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

1 Thessalonians 5:21 Prove all things; hold fast that which is good.

2 Timothy 1:13 Hold fast the form of sound words, which you have heard of me, in …

Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

Hebrews 10:23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for …

my name.

Revelation 3:8 I know your works: behold, I have set before you an open door, and …

Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: …

Luke 21:17 And you shall be hated of all men for my name's sake.

Acts 9:14 And here he has authority from the chief priests to bind all that …

James 2:7 Do not they blaspheme that worthy name by the which you are called?

denied.

Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: …

1 Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his …

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

Jude 1:3,4 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

was.

Acts 22:20 And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing …

Links
Revelation 2:13Revelation 2:13 NIVRevelation 2:13 NLTRevelation 2:13 ESVRevelation 2:13 NASBRevelation 2:13 KJVRevelation 2:13 Bible AppsRevelation 2:13 Biblia ParalelaRevelation 2:13 Chinese BibleRevelation 2:13 French BibleRevelation 2:13 German BibleBible Hub
Revelation 2:12
Top of Page
Top of Page